| Beckett, take everyone we can spare, head for the park. | Беккет, бери всех, кого можешь, и отправляйтесь в парк. |
| Then let's go to a different stinkin' park. | Значит, мы пойдем в другой вонючий парк. |
| It has a two-acre park, which gives us privacy. | Вокруг парк площадью два акра, это дает нам возможность уединения. |
| I like to get there when the park opens. | Мне бы хотелось попасть в парк сразу после открытия. |
| Imagine living up there, overlooking the park. | Представь какого жить там, с видом на парк. |
| I'm still going to that park. | Я всё равно пойду в этот парк. |
| But I decided an empty park could show our hand. | Но решила, что опустевший парк нас выдаст. |
| Springfields national park Now smaller than ever | "Спрингфилдский национальный парк Теперь меньше, чем когда-либо" |
| I came out to the park and now I'm stuck with you. | Я пошел в парк и наткнулся на тебя. |
| The island itself serves as the theme park and resort. | Сам остров - это парк и курорт. |
| Now then, where this magnificent park now stands... | Так вот, ...там, где сейчас находится этот великолепный парк, |
| Uniforms are scouring the park, but so far, nothing. | Патрульные обыскивают парк, но пока ничего. |
| I scoured the park where she was set to meet the dealer. | Я прочесал парк, где она должна была встретиться с дилером. |
| Peter, you are taking Stewie to the park. | Питер, вы со Стьюи идёте в парк. |
| I got to get you back to the park and find... | Надо отвезти тебя обратно в парк и найти... |
| I'll check the park and the cafe. | Я проверю парк и кафе, а вы остальное. |
| Look, there's a sweet little park in Coral Gables. | В Корал-Гейблс есть чудный маленький парк. |
| It's hallowed ground... this park. | Это священная земля... этот парк. |
| This is the park we checked yesterday. | Это парк, который мы проверили вчера. |
| Warm clothes and skates, in case you go to the park. | Тёплая одежда и коньки, в случае, если вы пойдёте в парк. |
| And we went down that park, back of Banana Flats. | И мы пошли в тот парк, что позади "Банана-Флэтс". |
| It's the only park in our neighborhood. | Это единственный парк в нашем районе. |
| It's a defunct state park that closed down due to contamination, so no one goes near it. | Это недействующий национальный парк, закрытый из-за загрязнения, поэтому туда никто не ходит. |
| We took little Tuck to the amusement park a few months ago. | Пару месяцев назад мы возили Така в парк развлечений. |
| And before I knew it, we had the world's first underwater sculpture park. | Я глазом не успел моргнуть, как появился первый в мире подводный парк скульптур. |