| The club's home ground, Brndby Stadium, was nicknamed by its fans Vilfort Park. | Домашний стадион клуба, стадион «Брондбю», был прозван своими поклонниками "Вилфорт Парк". |
| Park Inn Sadu is ideally located within walking distance of the Kremlin, the Red Square, and Moskva River. | Отель Парк Инн Саду идеально расположен в нескольких минутах ходьбы от Кремля, Красной площади и Москвы-реки. |
| Following the floods of summer 2007, on 22 July, Meadow Park was almost 8 feet under water. | После наводнений летом 2007 года, «Мидоув Парк» был почти на 8 футов под водой. |
| In 1885, the area was named Enoch Brown Park and a memorial was erected over the gravesite. | В 1885 окрестности получили название Парк Еноха Брауна (Enoch Brown Park), а над могилой был воздвигнут мемориал. |
| Prior to the match, Queen's Park and Blackburn Rovers had met on three occasions; each time the game ended in a draw. | До этого матча «Куинз Парк» и «Блэкберн Роверс» встречались трижды; все три раза матчи заканчивались ничьей. |
| That morning, Honorah had gone for a walk through Victoria Park with her daughter Pauline Parker and Pauline's best friend Juliet Hulme. | В то утро Хонора пошла на прогулку в парк с дочерью, Полин Паркер, и её лучшей подругой - Джульет Хьюм. |
| Taking place in Beijing World Park, the film was also Jia's first to take place outside of his home province of Shanxi. | Показ фильма в кинозале Пекина «Парк мира» стал первым серьёзным показом, который состоялся за пределами родной провинции Шаньси. |
| The Noel Kempff Mercado National Park located in the department of Santa Cruz, on 13 December 1991 was declared a World Heritage Site. | Национальный парк Ноэль-Кемпфф-Меркадо, расположенный в департаменте Санта-Крус, 13 декабря 1991 года был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| He made his debut for United in a 3-0 defeat to Aston Villa in the League Cup at Villa Park on 13 October 1999. | Он дебютировал за Юнайтед в матче Кубка Лиги против Астон Виллы (3-0) на Вилла Парк 13 октября 1999-го года. |
| Collins signed for Shamrock Rovers in November 1973 making his début on the 11th at Glenmalure Park. | В 1973 году Коллинз подписал контракт с «Шемрок Роверс», дебютировав 11 ноября на «Гленмалер Парк». |
| Famous attractions, such as Wawel Castle, Planty Park and National Museum, are just a few minutes' walk. | До известных мест, таких как замок Вавель, парк Planty и Национальный музей можно дойти пешком за несколько минут. |
| Tawharanui Regional Park covers 588 hectares of the peninsula's land and Tawharanui Marine Reserve covers the northern coastal sea. | Региональный парк Тафарануи занимает 588 гектаров суши полуострова, а морской заповедник Тафарануи - северное прибрежное море. |
| Emir Kusturica & No Smoking Orchestra released in 2005 the live DVD Live Is A Miracle In Buenos Aires, recorded at Luna Park. | Эмир Кустурица & No Smoking Orchestra выпустили в 2005 году на DVD песню «Live Is A Miracle In Buenos Aires», записанную на арене Луна Парк. |
| May Day Park have retained its historical planning and, to some extent, landscaping, as it was inititially organized in the second half of the 19th century. | Парк 1-го Мая сохранил свою историческую планировку и в некоторой степени озеленение так, как это было организовано во второй половине XIX века. |
| The North Park Commune was organized on August 20, 1958, a few days after Mao's visit, as the first People's Commune in Shandong. | Северный парк коммуны был создан 20 августа 1958 года, через несколько дней после визита Мао, как первая народная коммуна в провинции Шаньдун. |
| Chaco is home to the Chaco National Park, but tourism is not a well-developed industry in the province. | В Чако находится Национальный Парк Чако, но туризм не является хорошо развитой индустрией в провинции. |
| Juan de Fuca Provincial Park on Vancouver Island's West Coast is named for the strait, as is the hiking trail of the same name. | Провинциальный парк Хуана де Фука на западном побережье острова Ванкувер назван в честь пролива, как и тропа с тем же названием. |
| Banff National Park has numerous large glaciers and icefields, 100 of which can be observed from the Icefields Parkway. | Национальный парк Банф имеет многочисленные ледники и ледяные поля, многие из которых легко увидеть с шоссе Icefields Parkway. |
| In September 2018, SOK smart offices opened the largest co-working in Russia in the VTB Arena Park building on Leningradsky Avenue in Moscow. | В сентябре 2018 года смарт-офисов SOK открыла самый большой коворкинг в России в здании «ВТБ Арена парк» на Ленинградском проспекте в Москве. |
| Lake Nakuru National Park, close to Nakuru town, was established in 1961. | Национальный парк «Озеро Накуру» рядом с городом Накуру был создан в 1961 году. |
| Surtees competed in one race meeting during the 2008 season, in the final two races at Donington Park for Carlin Motorsport. | Сёртис принял участие в одном этапе сезона 2008, в двух последних гонках на трассе Донингтон Парк за Carlin Motorsport. |
| In 1965, Gerald Durrell organised a monkey drive in Sierra Leone during a collecting mission for Jersey Zoo (now the Durrell Wildlife Park). | В 1965 году Джеральд Даррелл организовал облаву на обезьян в Сьерра-Леоне во время сбора животных для зоопарка Джерси (ныне парк дикой природы имени Даррелла). |
| After being entirely renovated between 2005 and 2008, the Lovers' Park Yerevan was opened in November 2008. | После полной реконструкции и обустройства в 2005-2008 годах Парк влюблённых был заново открыт в ноябре 2008 года. |
| Eton Park was built off Derby Road and officially opened on 20 September 1958, coinciding with the club's promotion to the Southern League. | Стадион «Итон Парк» был построен в 1958 году, а официальное открытие состоялось 20 сентября, совпадая с их выходом в Южную Футбольную лигу. |
| Best made his debut against Cardiff City at St James' Park on 5 February 2010. | Дебютировал он в матче против «Кардифф Сити» на «Сент-Джеймс Парк» 5 февраля 2010 года. |