| (e) While many new recruits pass through Goma on their way to training camps in Masisi, others pass through the Volcanoes National Park in north-western Rwanda. | ё) в то время как многие новые рекруты проходили через Гому по пути в учебные лагеря в районе Масиси, другие проходят через национальный парк Вулканов на северо-западе Руанды. |
| Why always to the park? | Что за дурная привычка приходить в этот парк? |
| People want their park back. | Люди хотят вернуть парк в прежнее состояние. |
| I love the park anyway. | Я люблю парк, и кино и набережну. |
| The zone covers an area of 120.72 square kilometres (46.61 sq mi) and integrates four existing bonded zones in the district of Pudong - Waigaoqiao Free Trade Zone, Waigaoqiao Free Trade Logistics Park, Yangshan Free Trade Port Area and Pudong Airport Comprehensive Free Trade Zone. | Она занимает площадь 120,72 квадратных километра (47 кв. миль) и объединяет четыре действующие связанные зоны в районе Пудун - это зона свободной торговли Waigaoqiao, Логистический Парк свободной торговли Waigaoqiao, Яншаньский порт свободной торговли и Комплексная зона свободной торговли аэропорта Пудун. |
| this park once already. | Уверен, этот парк мы уже проезжали. |
| Lunch, maybe the park. | Поужинать, и, может, в парк. |
| DM 125 (park view) | 125 марок ФРГ (с видом на парк) |
| park regency, suite 918. | Отель "Парк Редженси", номер 918. |
| Okay, Park, I know you already told me what-what happened, but now I need you to show me what happened, okay? | Хорошо, Парк, ты уже рассказал мне что случилось но теперь мне нужно чтобы ты показал, как это случилось |
| You know, I really liked you in that one picture where you played catch in Fenway Park, you know, with your dad at the end of the movie? | Знаешь, мне очень понравился один твой фильм, где ты играл в бейсбол на стадионе Фенуэй Парк, а в конце появлялся твой отец. |
| TAKE HIM TO THE PARK. BE CAREFUL ON THE SWINGS. DON'T GET HIM DIRTY. | Пойди с ним в парк, осторожнее на качелях, не дай ему испачкаться, вернитесь к двум. |
| I went to George's, Friar Park, which he had just purchased, and he said, "I have a few ditties for you to hear." | Я пришёл к Джорджу, в замок Фрайер Парк, который он купил недавно, и он говорит: "У меня несколько, всего несколько набросков для прослушивания." |
| Bill often goes to the park. | Билл часто ходит в парк. |
| The park lies in the center of the city. | Парк находится в центре города. |
| This park is famous for its roses. | Этот парк знаменит своими розами. |
| The park is open to everybody. | Парк открыт для всех. |
| This park is more beautiful than that. | Этот парк красивее того. |
| The children went to play in the park. | Дети пошли в парк играть. |
| There is a park in front of my house. | Перед моим домом есть парк. |
| I went for a walk in the park. | Я пошёл в парк погулять. |
| I went for a walk in the park. | Я пошла в парк погулять. |
| I went for a walk in the park. | Я пошёл в парк прогуляться. |
| I went for a walk in the park. | Я пошла в парк прогуляться. |
| I went to the park to play. | Я пошёл в парк поиграть. |