| You can visit the park during any time of the year. | Вы можете в этом легко убедиться самостоятельно, посетив парк в любое время года. |
| During three years the park of passenger buses is updated only due to "NefAZ". | На протяжении трех лет парк пассажирских автобусов обновляется только за счет "НефАЗов". |
| The park is located along the coastline of connected ponds, and landscape compositions, most open to the water area direction. | Парк расположен вдоль береговой линии связанных между собой прудов, а большинство пейзажных композиций открыты в сторону водного пространства. |
| The large Baroque park with its fountains and avenues was designed in the 18th century. | Большой парк в стиле барокко с его фонтанами и аллеями были разбиты в XVIII веке. |
| The park is mostly grazed pasture with manuka scattered throughout and patches of coastal forest. | Парк представляет собой в основном пастбище с манукой, разбросанной по всему периметру, и участками прибрежного леса. |
| Ben Barnes as Logan Delos, a regular guest who introduces William to the park. | Бен Барнс в роли Логана, завсегдатая, который представляет Уильяму парк. |
| There used to be a large landscape park with pavilions. | Тогда же появился пейзажный парк с павильонами. |
| The park is situated in the very northwestern corner of British Columbia, bordering the American state of Alaska and the Canadian Yukon Territory. | Парк расположен на крайнем северо-западе Британской Колумбии, на границе американского штата Аляска и канадской территории Юкон. |
| The park is under pressure from the city's growing population and need for farmland. | Парк стал испытывать давление из-за роста численности населения города и его потребности в сельскохозяйственных угодьях. |
| October park was established in 1971 in an area covering 7,2 hectares on the bank of the Temernik. | Парк имени Октября был основан в 1971 году на площади 7,2 гектар на берегу реки Темерник. |
| The park includes virgin Atlantic high altitude rainforest and secondary rainforest (known to locals as capoeira) which contains abandoned plantations. | Парк включает в себя девственные атлантические высокогорные тропические леса и вторичный тропический лес (известный местным жителям как «капоэйра»), который содержит заброшенные плантации. |
| The park is located between the Minato municipal offices and Tokyo Tower. | Парк находится между муниципальными офисами Минато и телевизионной башней Токио. |
| The park takes advantage of the Gift Aid charity donation scheme. | Парк использует в своих интересах благотворительную схему пожертвования. |
| It was the first publicly owned, landscaped, urban, recreational park in England. | Это был первый ландшафтный городской парк культуры и отдыха в Англии, находящийся в государственной собственности. |
| The Jubilee Garden is a large, open park in the centre of the city featuring many monuments from colonial times. | Юбилейные сады - большой парк в центре города, в котором находится множество памятников колониального времени. |
| As of 1999, the park was attached to the ministry of cabinet affairs and information. | В 1999 году парк был прикреплен к Министерству внутренних дел и информации Катара. |
| Today, at over 20 ha, it is the largest public park in the city. | Сегодня она составляет более 20 гектар, это самый большой городской парк в городе. |
| The park is also home to the first ever Armenian Genocide memorial erected in the city of Yerevan. | Парк также является домом для первого в истории Еревана памятника памяти жертв геноцида армян. |
| In 2007, the park was again renamed to Jungle Island. | В 2007 году парк вновь был переименован в Джангл Айленд. |
| The park was created for the conservation, restoration and sustainable use of natural landscapes of Bukovyna Carpathian with its unique historical and cultural complexes. | Парк создан для сохранения, воспроизводства и рационального использования природных ландшафтов Буковинских Карпат с уникальными историко-культурными комплексами. |
| The park was declared a World Heritage Site in 1994 due to the extraordinary diversity of plant and animal species represented. | С 1994 года парк входит в список Всемирного наследия по причине большого биоразнообразия растений и животных. |
| On 1 April 2006, the British theme park, Alton Towers, opened a family attraction themed around the story. | 1 апреля 2006 британский парк аттракционов «Элтон Тауэз» (англ. Alton Towers), расположенный в графстве Стаффордшир, открыл семейный аттракцион, основанный на темах книги. |
| The first marine park was Khao Sam Roi Yot, established in 1966. | Первый морской парк Хао Сам Рой Йот создан в 1966 году. |
| Adventure Island is a free-admission amusement park in Southend-on-Sea, Essex, England. | Adventure Island - тематический парк развлечений в городе Саутенд-он-Си, Эссекс, Англия. |
| When a park is entered, one ticket is expended. | Когда игрок входит в парк, он тратит один билет. |