| Every year, George and I used to go to Central Park to watch the floats get blown up for the parade. | Каждый год, Джорж и я ходили в центральный парк посмотреть как готовят надувные фигуры для парада. |
| The preeminent independent film festival held each January in Park City, Utah? | Знаменитый независимый кинофестиваль, проводимый каждый январь в Парк Сити Юты? |
| The only safe time to go in Tsunami Park is when there are no dolphins in the lagoon. | Единственное время, когда можно безопасно попасть в этот парк когда в лагуне нет дельфинов. |
| If you don't want me to protect you, I will wheel you out into Lafayette Park right now. | Если тебе не нужна наша защита, я тебя прямо сейчас вывезу в парк. |
| Do you remember that walk that we took in Stanley Park? | Помнишь мы гуляли в Стэнли Парк? |
| Park Hae Young is bothered by this issue as well. | Парк Хе Ёнг из-за этого сильно беспокоится. |
| Did Park Hae Young's father kill my dad? | Отец Парк Хе Ёнга убил моего отца? |
| Well, you know, it's Central Park, broad daylight... kind of thing scares tourists away. | Это же Центральный Парк, дневное время... отпугивает туристов. |
| Wanuskewin Heritage Park (cultural legacy of Northern Plains Indians); | Парк Ванускевина (культурное наследие индейцев северных прерий) |
| The event took place at the Ararat Park Hayat Hotel in Moscow and was attended by over 80 entrepreneurs of the Armenian descent. | Это мероприятие проводилось в гостинице «Арарат Парк Хаятт» в Москве и в нем приняли участие более 80 предпринимателей армянского происхождения. |
| The High Technologies Park is an interesting case of innovative national policies in support of technological development which could be of wider interest to policymakers and practitioners in other countries as well. | Парк высоких технологий - интересный пример инновационной национальной политики поддержки технологического развития, который заслуживает более широкого интереса со стороны директивных органов и практических работников и других стран. |
| It is well known where these rebels are, that is, in the Garamba National Park in the Democratic Republic of the Congo. | Место, где находятся эти мятежники, хорошо известно - это национальный парк Гарамба в Демократической Республике Конго. |
| Just get them on the bus, get them over to Carroll Park. | Просто посади их в автобус и вези в Кэролл Парк. |
| I'm Constable Marsh, this is Constable Park. | Я констебль Марш, это констебль Парк. |
| A Tinley Park woman stops traffic in an unusual way. | женщина в Тинли Парк останавливает движение необычным образом. |
| Glad we didn't have to go all the way to Central Park to find this stuff. | Хорошо, что за всеми этими вещами не пришлось идти в Центральный парк. |
| A team was sent to Agent Moore's residence in Hancock Park, but they didn't find anything. | В квартиру агента Мура в Хэнкок Парк, отправили опергруппу, но они ничего не нашли. |
| And when you do, I'll be in Central Park, by the entrance for the Zoo. | Тогда приходи в Центральный парк, я буду у входа в зоопарк. |
| Mr. P set a drop for 9:00 a.m. tomorrow - $10,000 cash, Armstrong Park. | Мистер Пи назначил встречу на завтра на 9 утра, 10000 наличкой, парк Армстронга. |
| My dad drove me to Menlo Park just to see - | Отец возил меня в Менло Парк посмотреть... |
| Our newest informant, Mr. David Park, has been kind enough to get us into the race. | Наш осведомитель мистер Дэвид Парк любезно вписал нас в гонку. |
| So, you remember that series for Wicker Park, | Ты помнишь серию в журнале Викер Парк |
| So what exactly are we looking for in the Morningside Park area? | Так что конкретно мы ищем в районе Морнингсайд Парк? |
| Sanganab Marine National Park - eastern Sudan; | морской национальный парк Санганаб на востоке Судана; |
| Dinder National Park - Blue Nile state (central Sudan); | национальный парк Диндер, штат Голубой Нил (центральный Судан); |