| When I was four, my biological parents took me to the amusement park. | Когда мне было четыре года, мои биологические родители взяли меня в парк аттракционов. |
| We've got to get to the park and find Rani. | Мы должны забраться в парк и найти Рони. |
| Every year for Arbor Day, my scout troop would go to that park and plant saplings. | Каждый год на День древонасаждения наша скаутская группа отправлялась в парк и сажала саженцы. |
| It's an industrial park built in '97 at the end of the tech boom. | Это индустриальный парк построен в 1997 году на закате технологического бума. |
| Bill took a walk in the park to try and get some fresh air. | Билл отправился прогуляться в парк, подышать свежим воздухом. |
| We're going to a vigil in the park. | Мы собираемся на демонстрацию в парк. |
| Could be a theme park from the future. | Может быть тематический парк из будущего. |
| We will later prove that this man incited... the crowd to return to the park and fight the police. | Позднее мы докажем, что этот человек подстрекал толпу вернуться в парк и драться с полицией. |
| Well, we can't go back to that park. | Мы не вернёмся в этот парк. |
| Let me show you what this beautiful park has to offer. | Позвольте показать, что может предложить этот прекрасный парк. |
| You got practically all of highland park to yourself. | На вас съедется весь Хайлэнд Парк. |
| We can just go to the park or something. | Мы можем просто пойти в парк или в том же духе |
| We're looking for 999 park Avenue. | А мы ищем Парк Авеню, 999. |
| I'm going to tell the police, he was stolen at the park. | Через час я пойду с коляской в парк, засну там,... а потом скажу полицейским, что его украли. |
| Trespassing after dark, drinking at a city park - that's against the law. | Проникновение в парк после темноты, распитие спиртного в городском парке - это нарушение закона. |
| We could have gone to the park. | Я могла бы отвести тебя в парк. |
| Count Chloride takes Edna and her father for a drive in the park. | Граф Клоуи вывозит Эдну с её отцом на прогулку в парк. |
| Maybe hang out at the park sometime. | Может быть, иногда выбираться в парк. |
| But the park is too far, Brontë. | Но через парк далеко, Бронтэ. |
| Alright, so we drove to the park. | Хорошо, мы поехали в парк. |
| Golden gate park or cable cars. | Сходить в парк или к канатному трамваю. |
| I'll walk with you through the park. | Тогда я прогуляюсь с тобой через парк. |
| Last night on my way home from work, I went through the park, and this man... | Прошлым вечером я возвращалась с работы домой через парк, и этот человек... |
| I think he followed Miss Stewart through the park with the intention of taking her virtue. | Я думаю, он следовал за мисс Стюарт через парк с намерением завладеть ее добродетелью. |
| I tell her my shift finished, so we walk together through the park. | Я сказал ей, что моя смена закончилась, и мы пошли через парк вместе. |