| Crescent Park, near the picnic tables, 6:00. | Кресент Парк, у столов для пикника, шесть часов. |
| It's lucky thing his boss Flaco was killed in that Humboldt Park fire. | Повезло, что их главарь Флако был убит в том пожаре в Гумбольдт Парк. |
| Will Olden, 32, lawyer, lives in Park Slope. | Уилл Олден, 32 года, живет в Парк Слоп. |
| We've seen them near Regent's Park. | Мы видели их рядом с Риджент Парк. |
| Park Eun Ju, Security police... | Парк Ын Джу, служба безопасности... |
| That's Park Lawn and Lakeshore. | Это где парк Лоун в Лэйкшоре. |
| He's made seven withdrawals from the Hollywood Park Casino ATM in the past month. | Он семь раз снимал деньги с банкомата казино "Холливуд Парк" за последний месяц. |
| Eric, bring up the security cameras at the Hollywood Park Casino. | Эрик, выведи камеры наблюдения в казино "Холливуд Парк". |
| He's in Los Angeles on vacation at the Chaplain Park Hotel, I think. | Он в Лос-Анджелесе в отпуске в Чэплен Парк Отеле, по-моему. |
| I trust you Mr. Park. | Я доверяю тебе, г. Парк. |
| Green Park I think it was. | Это был Грин Парк, думаю. |
| The club's stadium (completed in 1938) was named Athletic Park and was situated where the Bulgarian Army Stadium now resides. | Стадион клуба назывался «Атлетик Парк» (строительство было окончено в 1938 году) и он находился на том месте, где сейчас расположен нынешний стадион команды - «Болгарска Армия». |
| The model used for Mega Millions is the Criterion II, manufactured by Smartplay International of Edgewater Park, New Jersey. | Модель, выбранная организаторами Мега Миллионов - Критерион II (Criterion II), производства компании Смартплэй Интернэшнл (Smartplay International), находящейся в городе Эджвотер Парк, штат Нью Джерси. |
| Between the 1929-30 and 1936-37 seasons the clubs continued their rivalries until City were relegated, one place below Park Avenue. | В период между сезоном 1929-30 и 1936-37 годов соперничество продолжалось, пока Сити не был разжалован (Парк Авеню в итоговой таблице оказался на одной позиции выше своих земляков). |
| The stadium was inaugurated on May 27, 1982, as Parque do Sabiá (meaning Thrush's Park). | Парке ду Сабия был введен в эксплуатацию 27 мая 1982 года, он был так назван Parque do Sabiá (Парк Дрозда), потому что был построен около парка, где живут эти птицы. |
| Sumgayit Chemical Industrial Park located in Sumgayit, 32.5 km from Baku, covers 505.64 hectares. | Сумгаитский Химико-Промышленный Парк, находящийся в городе Сумгаит в 32.5 км от столицы Азербайджана - Баку, занимает площадь территории в 505.64 га, 192 га которой отделено индустриальной зоне. |
| "W" National Park of Niger | Нигер Природные заповедники «Аир» и «Тенер» Национальный парк Нигера |
| National Parks in this area are the Lyndon B. Johnson National Historical Park and the San Antonio Missions National Historical Park. | На территории находятся национальный исторический парк Линдона Джонсона и Национальный исторический парк миссий Сан-Антонио. |
| Guiana Amazonian Park (French: Parc amazonien de Guyane) is the largest National Park of France, aiming at protecting part of the Amazonian forest located in French Guiana. | Национальный парк Гвианская Амазония (фр. Рагс amazonien de Guyane) - самый большой национальный парк Франции, расположен во Французской Гвиане. |
| The largest parks, in the Guayana Region, are Parima Tapirapecó National Park (39,000 km²) and Canaima National Park (30,000 km²). | Крупнейшими парками в штате Гуаяна, являются национальный парк Parima Tapirapecó (39000 км²) и национальный парк Канайма (30000 км²). |
| The Ramble and Lake is a main feature of Central Park in New York City. | По функции и значению парк напоминает Центральный парк в Нью-Йорке. |
| Garamba National Park, which is situated in the north-east part of Orientale Province, shares a border with South Sudan (see annex 95). | Национальный парк Гарамба находится в северо-восточной части Восточной провинции на границе с Южным Суданом (см. приложение 95). |
| [Officer Brady, see the woman, 325 Park Vista.] | Офицер Брэди, видите женщину, парк виста 325 |
| Park service is making money hand over fist, and for what? | Парк регулярно делает деньги из воздуха, и за что? |
| It's gone now, but... an hour ago, the car was parked at a warehouse in Echo Park. | Сейчас он исчез, но... час назад машина была припаркована у склада в Эхо Парк. |