Find a place to park this thing. |
Надо найти место, чтобы припарковать эту штуковину. |
I just had to park the car. |
Мне просто надо было припарковать машину. |
You know, it took me a while to park my car in the streets. |
Знаете, потребовалась много времени, чтобы припарковать машину. |
You know what, I can probably park it myself. |
Знаешь что, я могу её и сам припарковать. |
Listen, lady, you can take that pink sedan and park it in your brown garage. |
Послушай, дамочка, можешь взять этот розовый седан и припарковать его в своём коричневом гараже. |
All you had to do is drive the car and park it. |
Тебе нужно было лишь поехать на машине и припарковать её. |
OK, look, I'm going to park a patrol car outside your place. |
Слушай, я собираюсь припарковать патрульную машину снаружи. |
And Hyundai makes a car that can park itself. |
А Хёндай делает машины, которые могут сами припарковать себя. |
I just spent $62 to park my minivan in an underground garage. |
Я только что потратила 62 доллара, чтобы припарковать минивэн в подземном гараже. |
We just had brunch at a place where you can valet park your dog. |
Мы только что ходили на бранч в место, где можно припарковать свою собаку. |
I mean, you can park your bike in there. |
Ведь кто-нибудь может там и велосипед припарковать. |
The Newport campaign offered me 10 grand to just rent the vans and park them somewhere. |
Кампания Ньюпорта предложила мне 10 штук просто за то, чтобы арендовать фургоны и где-то их припарковать. |
He lied about whose idea it was to park the car. |
Он врал о том, чья идея была припарковать машину. |
I was supposed to drive it to a parking lot in Brooklyn, park it, and walk away. |
Я должен был доставить его к парковке в Бруклине, припарковать и уйти. |
There's no way the government would park a car right outside my house. |
Да нет, правительство не будет припарковать машину прямо возле моего дома. |
I did that as a personal favor to John Hughes 'cause I used to park his car. |
Я сделал это в качестве личного одолжения Джон Хьюз Потому что я использовал, чтобы припарковать свою машину. |
Your sister took one look at me at homecoming and thought I was there to park her car. |
Твоя сестра, едва взглянув на меня на празднике, тут же решила, что я там для того, чтобы припарковать ее машину. |
I am about to go and park my car on her parking spot. |
Я собираюсь пойти и припарковать свою машину на её парковочное место. |
Hong Kong, it costs a bill to park here, Chino. |
Гонг Конг, припарковать машину здесь стоит денег, китаёза. |
Well, you could park a Cadillac in here. |
Да, ты можешь кадиллак здесь припарковать. |
One day I had to park an Aston Martin. |
Однажды мне надо было припарковать Астон Мартин. |
Can I park my car here? |
Я могу припарковать здесь свою машину? |
Reece, can you park the car for Miss Moore? |
Эй, ты можешь припарковать автомобиль Мисс Мур? |
You can't park that here. |
Вы не можете припарковать это здесь! |
You could park her right in the driveway... and we'll all know she's safe in her own little, steel box. |
Согласны? Можно припарковать ее прямо у гаража и всегда будем видеть, что она жива и невредима в своем железном ящике. |