| You bet. Shemanski park outdoor market. | Держу пари, что это уличный рынок в Шемански парк. |
| You know the old glove factory across the park, over by the cathedral, beautiful renovation. | Знаете перчаточную фабрику, где ещё парк с собором, шикарная реконструкция. |
| Thousands of women, many in tears, spontaneously came to a park to bid him farewell. | Тысячи женщин, многие со слезами на глазах по собственной инициативе пришли в парк, чтобы попрощаться с ним. |
| The park was inaugurated on 9 September 2017 by Russian President Vladimir Putin and Moscow Mayor Sergey Sobyanin. | Парк был торжественно открыт в день города 9 сентября 2017 года при участии президента Владимира Путина и мэра Москвы Сергея Собянина. |
| Spital also had a park and cemetry. | У психиатрической больницы был собственный парк и кладбище. |
| In 2012 Umeå Municipality sold the park to Lersten for about 470 million kronor. | В 2012 году муниципалитет Умео продал парк компании «Лерстен» за сумму в примерно 470 миллионов крон. |
| They named the new park after Clairees late husband. | Новый парк назвали в честь покойного мужа Клери. |
| It shall encompass the multifunctional commercial and service center, four storey residential houses and park, pedestrian and cycling paths. | Его составят многофункциональный центр коммерции и услуг, 4-этажные жилые дома и районный парк, пешеходные, велосипедные дорожки. |
| Yellowstone was designated in 1872 but the Interior Department was unable to effectively manage the park. | Парк был создан в 1872 году, но Министерство внутренних дел США не cмогло эффективно управлять парком. |
| A rich magnate Pototskij created the park for his wife Sofia. | Парк создал богатый помещик Потоцкий для своей жены Софии. |
| Roger Fry designed the park, from the landscaping to the concession stands. | Роджер Фрай разработал парк, начиная с ландшафтов и кончая киосками. |
| Little run-Down park across from my apartment growing up - Three courts, no nets. | Напротив моей квартиры есть маленький парк там три корта без сеток. |
| Bert, a one-man band plays to a small gathering outside the gates to the park. | Бёрт, человек-оркестр, играет небольшой толпе перед входом в парк. |
| This 5-star hotel in Baden-Baden offers exclusive spa and medical services, a Michelin-star restaurant, and a private park. | Этот 5-звездочный отель расположен в Баден-Бадене. Здесь гостей ожидают эксклюзивные спа- и медицинские услуги, удостоенный звёзд Мишлена ресторан и частный парк. |
| Potemkin is an architectural park by Casagrande & Rintala for Kuramata village in Japan 2003. | Потёмкин - парк архитектуры из стали, создан «Casagrande & Rintala» для поселка Курамата в Японии в 2003 году. |
| We welcome you to Dive in Jordan in the Aqaba marine park. | Мы приглашаем вас посетить морской парк Акабы, находящийся в Иордании, всего в 10 минутах езды от Эйлата. |
| There is another national park around Mount Worak. | В провинции расположен ещё один национальный парк страны, вокруг горы Вораксан. |
| The entire park is wheelchair-accessible; each train can also accommodate one wheelchair. | Весь парк доступен для посещения в инвалидном кресле; каждый поезд также может иметь в своём составе одно инвалидное кресло. |
| Holding the anthropology and ethnic culture of Baluch and Sistan Exhibition, Daneshjoo park | Проведение выставки, посвященной антропологии и этнической культуре народа Белуджистана и Систана, парк "Данешджо" |
| Recreation park zone is also attractive advantage for the development of trade and entertainment and business centers. | Живописный парк "Нивки", расположенный поблизости, повышает привлекательность территории в аспекте ее дальнейшего развития и размещения именно в данном районе торгово-развлекательного центра и бизнес-центра. |
| Leaving Korcula we travel further back in time to visit the mystical island of Mljet, now a national park. | Покидаем Корчулу и продолжаем наше путешествие дальше, чтобы посетить мистический остров Млет, теперь национальный парк. Здесь Одиссей, по общему мнению, провел 40 дней, потому что был очарован русалкой. |
| Did you learn nothing from jurassic park? | Разве ты ничего не вынесла из фильма "Парк Юрского периода"? |
| I got your park right here, its name is Ramsett Park. All: and its gates are open from dawn till dark. | Здесь наш парк, он называется Рамзет Парк, и его двери открыты для вас с ночи до утра. |
| Henri Pittier National Park is the oldest national park in Venezuela, originally created in 1937 under the name of Rancho Grande by decree of President Eleazar López Contreras. | Национальный парк Анри Питтье - старейший национальный парк Венесуэлы, первоначально созданный под названием Rancho Grande указом президента Элеазора Лопеса. |
| The Rest House of Hiroshima Peace Park is another atomic bombed building in the park. | Мемориальный парк мира - парк на месте атомной бомбардировки в Хиросиме. |