I was thinking we'd go to the park. |
Я думаю, мы пойдём в парк. |
Well, he lives in portage park, - works at a bike shop nearby. |
Он живёт в Портадж Парк, работает в автосервисе по-соседству. |
Could be any elementary school or park in San Francisco. |
Может быть любая школа или парк в Сан-Франциско. |
There's only one Windward park or school. |
Есть только один парк Виндворд или школа. |
Within 15 years, this will be the park formerly known as Glacier. |
Через 15 лет это будет "Бывший Парк Ледников". |
And we knock it out of the park. |
Мы мы выбили мяч за парк. |
Yellowstone national park, with a caldera over 50 miles wide and a massive sea of molten rock just beneath the surface. |
Йеллоустонский национальный парк, с кальдерой более 80 километров в ширину и огромным морем расплавленной породы прямо под поверхностью. |
Behind it is a failed amusement park. |
За ним - заброшенный парк развлечений. |
He would show up at the park and share his cookies with us. |
Он приходил в парк и делился с нами своими печеньками. |
So I was thinking maybe today we could finally do that hike in Griffith park. |
Я тут подумал, может быть, сегодня мы наконец сходим на прогулку в Гриффит Парк. |
They just tore through a park on the north side. |
Они только что прорвались через парк в северной части. |
April came to me with an idea to build a dog park in Pawnee. |
Эйприл подошла ко мне с идеей построить в Пауни парк для собак. |
I've been trying to put a park there for four years. |
Я уже 4 года пытаюсь построить там парк. |
You told me you wanted a dog park. |
Но вы сказали, что хотели парк для собак. |
They had built the park illegally all by themselves. |
Они создали этот парк сами, без разрешения. |
But the park near my house here in Washington has never been cleaner. |
Но парк возле моего дома в Вашингтоне никогда не был чище. |
I never even knew this park was here. |
Не знал, что тут парк. |
We flood the park, set up choke points, And stay in communication. |
Мы наводняем парк, создаём перевалочные пункты и остаёмся на связи. |
They fixed this park since we were kids, right? |
Они подремонтировали этот парк с тех пор как мы были детьми, да? |
But you don't need a park to go for a walk. |
Но тебе не нужен парк, чтобы прогуляться. |
I understand you two walked in the park Every day at sunset. |
Как я понимаю, каждый день после захода солнца вы вместе ходили в парк. |
You two go to the park every day. |
Вы каждый день ходили вместе в парк. |
This park used to be a special place for our family. |
Этот парк всегда был особенным местом для нашей семьи. |
We'll give the park a second look. |
Мы собираемся еще раз осмотреть парк. |
All visitors access the park via Miracle Way. |
Посетители могут попасть в парк по шоссе Чудо. |