Almost every community in the United States had a new park, bridge, or school that was constructed by the agency. |
Почти в каждой общине в Соединенных Штатах появилась новая школа, мост или парк, созданные с помощью Управления. |
The park includes cultural heritage of the Aymara people. |
Парк включает культурное наследие индейцев аймара. |
This park was transformed into five beautiful gardens filled with green space, tropical plants and Laurissilva. |
Этот парк был преобразован в пять прекрасных садов, полных зелени, с тропическими растениями и Лауриссильвским лесом. |
However, the park was destroyed by a devastating town fire in 1888. |
Однако парк был разрушен после городского пожара в 1888 году. |
The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona. |
Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны. |
The park covers a 40 hectares space outside of Beijing's second ring road. |
Парк занимает 40 га пространства за пределами пекинской второй кольцевой дороги. |
Walk in the park to discredit you counselor. |
Прогуляйся в парк что бы опровергнуть твоего советника. |
We could go for a walk in the park and hold hands. |
Мы могли бы пойти погулять в парк и держаться за руки. |
Looks like he's headed south on park. |
Похоже он направился в Южный парк. |
Well, there's a large, wooded park between the house and the mall. |
Между домом и торговым центром есть большой лесистый парк. |
He have also founded a huge park - with a famous active volcano. |
Он также создал этот огромный парк с известным активным вулканом. |
She doesn't even know what a park is. |
Она даже не знает, где парк находится. |
I could've sworn that that park was empty. |
Я мог бы поклясться, что что парк был пуст. |
She pushed me away, scratched me, and then headed into the park. |
Она оттолкнула меня, поцарапала меня, а затем направилась в парк. |
No, I swear, I just tried to stop her from going into the park. |
Нет, клянусь, Я просто пытался остановить ее от похода в парк. |
He tries to kiss her, she goes into the park. |
Он пытается поцеловать ее, она идет в парк. |
He followed her into the park, maybe thought he can get more from her. |
Он последовал за ней в парк, может быть, думал, что он сможет получить от нее больше. |
You took your girlfriend home, then walked back through the park. |
Ты проводил домой свою девушку и, возвращаясь, прошел через парк. |
When I got to the park it was already dark. |
Когда я пришел в парк, было уже темно. |
See you at the park entrance? |
"Увидимся у входа в парк?" |
Jane, there's a dog park near Rhonda's house. |
Джейн, рядом с домом Ронды есть собачий парк. |
It's no amusement park or rock concert here, you see. |
Это не парк развлечений и не рок-концерт. |
But then ten years ago Emile Mondevarious antagonized these ancient beings by building a theme park here. |
Но потом, ... лет назад, ...Эмиль Мондавэриос потревожил эти древние существа, построив здесь парк развлечений. |
Sir, we spotted the target... at Third and Jefferson heading toward the park. |
Сэр, мы засекли цель на углу Третьей и Джефферсон. Направляется в парк. |
I'll run by the park where he used to go. |
Я побегу в парк, куда он ходил. |