| Besides, camels aren't allowed in the park grounds. | К тому же с верблюдами в парк нельзя. |
| They found Sam's car ran off the road in Washington park. | Они нашли машину Сэма на съезде с дороги у Вашингтон парк. |
| Queimadas Forest Park is on the west coast of Santana; a park surrounded by the Laurissilva forest with great paths and picnic areas. | Лесной Парк Кеймадас (Queimadas Forest Park) на западном побережье Сантана; парк находится в окружении Лауриссильвского леса с великолепными тропами и зонами для пикника. |
| The park was renamed the Park of Cultures of Builders and was inaugurated on November 7, 1976. | Парк был переименован в Парк Культуры Строителей и торжественно открыт 7 ноября 1976 года. |
| Nairobi National Park, Kenya's first national park, was opened in 1946. | Национальный парк Найроби - первый национальный парк Кении, открытый в 1946 году. |
| The park is located just outside the station Miranda (formerly East Park) Line 1 of the Caracas Metro. | Парк расположен рядом с станцией Миранда (бывшая Восточный Парк) на линии 1 Каракасского метро. |
| Brest City Park is an urban public park in Brest, Belarus. | Брестский городской парк - городской парк в Бресте. |
| There is also a water park, Summer Fun Water Park. | В городе также работает водный парк развлечений Summer Fun Water Park. |
| The Serengeti Park in Hodenhagen, Lower Saxony, is a zoo and leisure park in North Germany. | Serengeti-Park) в Ходенхагене, Нижняя Саксония - это зоопарк, сафари-парк и парк развлечений в северной Германии. |
| Bagmane Tech Park is a software technological park in India. | Технологический парк Bagmane (англ. Bagmane Tech Park) - технологический парк в Индии. |
| At first it was named Lithuanian SSR National Park to emphasize that it was the first such park in the republic. | Первоначально он был назван Национальным парком Литовской ССР, чтобы подчеркнуть, что это первый подобный парк в республике. |
| Olympic National Park is an American national park located in the State of Washington, on the Olympic Peninsula. | Национа́льный парк «Оли́мпик» (англ. Olympic National Park) - природоохранная зона, расположенная на северо-западе штата Вашингтон, на полуострове Олимпик, США. |
| The China-Singapore Suzhou Industrial Park has become the prototype of the China-Belarus industrial park. | Прообразом Китайско-Белорусского индустриального парка стал Китайско-Сингапурский индустриальный парк в Сучжоу. |
| The park was first established as Mackinac National Park in 1875, which was the second national park established in the United States after Yellowstone National Park. | Парк был основан в 1875 году как Национальный парк Макино и стал вторым национальным парком США после Йеллоустоун. |
| The park opened in 1976 as Bicentennial Park on the site of several slips served by the Seaboard Air Line Railroad. | Парк был открыт в 1976 году на нескольких островах, обслуживаемых компанией Seaboard Air Line Railroad. |
| After he repaired it, he drove to the bus park, where a man was waiting for him to inquire about his daughter's whereabouts. | Починив автобус, он приехал в автобусный парк, где его ждал какой-то человек, чтобы выяснить у него местонахождение своей дочери. |
| 15.56 After the submission of the previous report, we have designated one more country park and two more special areas under the relevant statute. | 15.56 После представления предыдущего доклада на основании соответствующего статута мы спроектировали еще один природный парк и еще две природоохранных зоны. |
| Went to the park and laid down in the grass? | Пошел в парк и уснул на траве? |
| It's impossible to go to the park and the sea in one day. | Это невозможно сходить за один день и к морю и в парк. |
| Shall we just go to the family park? | Мы пойдем только в фамильный парк? |
| Faro National Park is a national park in Cameroon's North Province. | Фаро (национальный парк) - национальный парк в Северном регионе Камеруна. |
| When you go to the park, Paul, write "park". | Когда собираешься в парк, Поль, надо писать "парк"! |
| The mountainous zone where the park lies was modified by the action of glaciers, which created many rivers and lakes, including the one (Puelo Lake) that gives the park its name. | В горной зоне, где парк расположен был изменен под воздействием ледников, которые создали много рек и озер, включая одно (озеро Пуэло), что дает парк его имени. |
| Zhongshan Park (中山), located in the Nanshan District, is the city's oldest park. | Парк Чжуншань расположен в районе Наньшань и является старейшим парком города. |
| It neighbors the world-famous Tsavo East National Park, and entrances to the park are near the town. | Стоит отдельно отметить Tsavo East National Park - самый большой открытый парк в мире и Nairobi National Park - старейший в стране, причем расположен он в непосредственной близости от столицы. |