| Grand Teton National Park was established in 1929, encompassing the Teton Range. | Национальный парк Гранд-Титон был создан в 1929 году, включая в себя большую часть хребта Титон. |
| The nearby Hoch-Taunus Nature Park is ideal for jogging, hiking and cycling excursions. | Близлежащий природный парк Хох-Таунус идеально подходит для бега трусцой, походов и велосипедных экскурсий. |
| Visitors will enjoy stunning views of Central Park or 59th Street. | Из окон номеров открывается великолепный вид на Центральный парк или 59-ую улицу. |
| Edge of the Cedars State Park is located in Blanding and houses an extensive collection of ancient Pueblo artifacts. | Парк штата «Эдж оф зе Сидерс» расположен в Блендинге и содержит обширную коллекцию древних предметов материальной культуры племени Пуэбло. |
| The Highlanders have also played pre-season matches at Centennial Park in Oamaru and at the Showgrounds in Balclutha. | Команда также проводила предсезонные игры на «Сентенниал Парк» в Оамару и «Шоуграундс» в Балклуте. |
| For its wonderful landscapes and its exceptional natural ecosystem, the Po Delta Park was declared Unesco Mankind Heritage site. | За свои изумительные пейзажи и исключительную природную экосистему Парк Дельты По получил признание ЮНЕСКО как Всемирное человеческое наследие ЮНЕСКО. |
| With Kate and Tom visited the two places - Park Rydz-Smigly and the building of the Warsaw Polytechnic. | С Кейт и Том посетили два места - Парк Рыдз-Смиглы и здания Варшавского политехнического института. |
| Garden enthusiasts will adore the Chateau Park, which is one of the most incredible in the country. | Любителей природы, конечно же, заинтересует замковый парк, устройство которого относится к самым удивительным в нашей республике. |
| At the end of the first season the club moved grounds to Roseberry Park. | В конце первого сезона клуб переехал на территорию - «Розберри парк». |
| The Officers' and Sergeants' Mess once used as council offices is now occupied by Pembrokeshire Coast National Park. | Столовые офицеров и сержантов когда-то использовались как офисы совета, теперь их занимает Национальный парк побережья Пембрукшира. |
| In 1914, they were resurrected and started playing their matches at Ringsend Park. | В 1914 году был клуб возрождён и начал играть свои матчи на «Рингсенд Парк». |
| The summer of 1988 saw chairman John Deacon sell the club to London-based businessman and former Queens Park Rangers chairman, Jim Gregory. | Летом 1988 года Дикон продаёт клуб лондонскому бизнесмену и бывшему владельцу «Куинз Парк Рейнджерс» Джиму Грегори. |
| You only have Park because she's on neurology's tab. | Парк работает с тобой только потому, что она числится за отделением неврологии. |
| I've started hanging round with the sixth formers from Wellesley Park. | Я начала тусоваться со старшеклассниками из Уэллэсли Парк. |
| The British light artist Jonathan Park... guides Duisburgians home with this spectacular installation. | Британский светохудожник Джонатан Парк... провожает Дуйсбургцев домой с помощью этой впечатляющей инсталляции. |
| El Kala National Park is there. | На территории департамента расположен национальный парк Ла-Тигра. |
| Kolomoki Mounds State Park is an important archaeological site as well as a scenic recreational area. | Государственный исторический парк Коломоки-Маундз - важный археологический памятник, а также туристическая достопримечательность. |
| They must play their home matches at Lionel Roberts Park, a baseball stadium in Charlotte Amalie. | Команда проводит свои матчи на бейсбольном стадионе «Лайонел Робертс Парк» в городе Шарлотта-Амалия на острове Сент-Томас. |
| Petrified Forest National Park straddles the border between Apache County and Navajo County in northeastern Arizona. | Национальный парк Петрифайд-Форест находится на границе округов Апач и Навахо на северо-востоке штата Аризона. |
| In 1913, paleontologist Charles H. Sternberg recovered another tyrannosaurid skeleton from the slightly older Dinosaur Park Formation in Alberta. | В 1913 году палеонтолог Чарльз Штернберг обнаружил скелет тираннозаврида в формации Парк динозавров в Альберте. |
| Highland Wildlife Park taken over by Royal Zoological Society of Scotland. | Зоологический парк был возведён в 1913 году и принадлежит Королевскому зоологическому обществу Шотландии. |
| The Khaudum National Park is located in Kalahari Desert. | Национальный парк Гаудум лежит на просторах пустыни Калахари. |
| October 1 - Yosemite National Park created in the United States. | 1 октября - Йосемитский национальный парк (США) получил статус национального. |
| The floodlights at McDiarmid are the same ones used at Muirton Park. | На стадионе стоят прожекторы, которые использовались на «Мьюэртон Парк». |
| Without a specified home ground, the team played Chūgoku league matches across a number of different venues within the prefecture, including Yamaguchi Ishin Park Stadium, Yamaguchi Kirara Expo Memorial Park, Onoda Football Park, Shunan City Athletic Stadium and Yamaguchi Football Park. | «Ренофа Ямагути» не имел собственного поля и проводил матчи лиги региона Тюгоку на различных аренах по всей префектуре Ямагути, включая Ямагути Исин Парк, Ямагути Кирара Экспо Мемориал Парк, Онода Футбол Парк, стадион Сунан Сити Атлетик и Футбольный парк Ямагути. |