I guess you're scared that Park Hae Young may show up. |
Ты боишься, что Парк Хе Ёнг приедет. |
This is Rani Chandra, investigating the Danemouth Pleasure Park. |
Это Рони Чандра, исследую Дэйнмауский парк развлечений. |
Runs a garage round the back of Park Town. |
Владельца гаража на задворках Парк Тауна. |
The defendants were Mr. and Mrs. Gothard of Lincoln Park. |
Обвиняемыми были мистер и Миссис Готард из Линкольн Парк. |
Ms. Park, a woman was murdered, and we are trying to figure out why. |
Мисс Парк, убита женщина, и мы пытаемся выяснить почему. |
Then we'll cross back home through Battery Park. |
Потом мы вернёмся домой через Бэттери парк. |
Okay, so it's not Park Avenue. |
Что ж это не Парк Авеню. |
His name is Park Moon-Su and he's not bad looking. |
Его зовут Парк Мун-Су и он не плохо выглядит. |
We're rolling out to Bayfront Park immediately. |
Мы немедленно выдвигаемся в Бэйфронт Парк. |
At Skelton Park, they've even got it in the kitchens. |
В Скелтон Парк даже на кухню провели электричество. |
Which is why I cut through Armstrong Park. |
Поэтому я срезал через парк Армстронга. |
Sir. The informer's staying at Park Hotel. |
Сэр, информатор остановился в Парк Отеле. |
We were told your whole department... would be cooperative, Ms. Park. |
Нам сказали что весь ваш отдел будет сотрудничать, мисс Парк. |
Axl drove us to Hershey Park when he was my age. |
Аксель в моем возрасте возил нас в Хёрши парк. |
It's dying in a penthouse in Central Park West. |
Умирающего в пентхаусе на Централ Парк Уэст. |
Rebecca was a regular guest at Park Hotel. |
Ребека часто бывала в Парк Отеле. |
Has a string of corners from Park Circle to Woodland Avenue. |
Держит цепочку углов от Парк Сёркл до Вудлэнд Авеню. |
He wants to expand his operations into Trolley Park. |
Он хочет расширить влияние на трамвайный парк. |
Diana, tell backup to come around to Bryant Park. |
Диана, вызови подкрепление в Брайант Парк. |
VAL: She's a photographer for Wicker Park Magazine. |
Она фотограф в журнале Викер Парк. |
But I am leaving tomorrow to be with my mom and dad in Park City. |
Но я завтра улетаю к своим родителям в Парк Сити. |
This is the Baltimore Police Department, not the Roland Park Ladies' Tea. |
Это департамент полиции Балтимора, не дамские посиделки в Роланд Парк. |
The buyer... Mrs. Viola Adams from Beacon Park Music Academy. |
Миссис Виола Адамс из музыкальной академии Бикон Парк. |
Mrs. Park, always good to see you. |
Миссис Парк, всегда рад вас видеть. |
He starts by shooting at a group of reenactors at Olmsted Park. |
Он начал отстрел с группы реконструкторов в Олмстед Парк. |