| Our research shows that our park will draw 5,000 visitors a year, and I want this to be the most amazing, awe-inspiring, fun-filled park ever conceived. | Наше исследование показывает, что парк будет принимать 5 тысяч посетителей в год, и я хочу чтобы это был самый потрясающий, ошеломляющий и самый весёлый парк из ныне существующих. |
| It doesn't matter if it's a giant park like this, or a little tiny pocket park. | Не имеет значения, такой ли это огромный парк, как этот, или маленький карманный парк. |
| Menlo Park is an industrial park created by one Thomas Edison. | Менло Парк - это индустриальный парк, созданный Томасом Эдисоном. |
| During wintertime the park is transformed into Hunderfossen Winter Park. | Зимой парк превращается в Зимний парк Хундерфоссен. |
| Isfana has only one park, namely Samat Sadykov Park. | В Исфане есть только один парк - Парк имени Самата Садыкова. |
| Exmoor National Park is a national park situated in Mid Devon and Somerset in South West England. | Национальный парк Эксмур - национальный парк, расположенный в Мид Девоне и Сомерсете в Юго-Западной Англии. |
| It was the first national park created from a national forest. | Кроме того, это был первый национальный парк США, образованный из национального леса. |
| Cedar park, edgewater channel, cuyahoga valley park, euclid creek. | Седар-парк, канал Эджвотер, парк Кайога-вэлли, Эвклид-крик. |
| A bus departs from Oslo city centre to the park on all days the park is open. | От центра Осло до парка Тюсенфрюд ходит автобус во все дни, когда парк открыт. |
| I would call the Bailuzhou park a park of pensioners. | Парк Bailuzhou я бы назвал парком пенсионеров. |
| The park was founded in 1985, making it Kazakhstan's first national park. | Парк был основан в 1985 году, явившись первым национальным парком Казахстана. |
| The park brings more than 2 million visitors every year, making it the second most popular theme park in France after Disneyland Paris. | Парк принимает более 2 миллионов посетителей каждый год, что делает его вторым по популярности тематическим парком во Франции после Парижского Диснейленда. |
| The park is popular due to its close proximity to Nairobi and lowered park fees compared to other National Parks. | Парк популярен из-за своей близости к Найроби и меньших сборов по сравнению с другими национальными парками. |
| Introduction to Paraguana begins with the national park Los Medanos, which is a drifting dunes park. | Знакомство с Парагуаной начинается с национального парка Лос-Меданос (Los Medanos). Это парк плывущих дюн. |
| Attractions that had been in the park on opening day had one ride vehicle painted gold, and the park was decorated with fifty Golden Mickey Ears. | На тех аттракционах, которые существовали с самого открытия парка, один из вагончиков был раскрашен в золото, а сам парк был украшен 50 золотыми ушами Микки. |
| The park is named after former Prime Minister of India Indira Gandhi who visited the park on 7 October 1961. | Парк был назван в честь известного политического деятеля и премьер-министра Индии, Индиры Ганди, которая посетила эту территорию 7 октября 1961 года. |
| In Mirusha park flows the river Mirusha, from which the park took its name. | В парке Мируша течёт одноимённая река, от которой парк и получил своё название. |
| The park and lake are named after the Bluestone River, that flows into the New River at the park. | Парк и озеро были названы в честь реки Блюстоун, которая впадает в реку Нью-Ривер на территории парка. |
| Access to the park by tourists improved in the early years of the park, and conditions in the Valley were made more hospitable. | В первые же годы доступ посетителей в парк был значительно облегчён, а условия пребывания в нём стали более гостеприимными. |
| A park pass is required for stopping in the park and permit checks are common during the summer months, especially at Lake Louise and the start of the Icefields Parkway. | Пропуск в парк требуется для остановки в парке, проверки пропуска являются частыми в летние месяцы, особенно на озере Луиз и в начале Icefields Parkway. |
| Houses around the perimeter of the park were demolished and the land they stood on incorporated into the park. | Дома вокруг парка были снесены, а земля, на которой они стояли, включена в парк. |
| In 2016 the park was visited by the governor of the Rostov region Vasily Golubev, who promised to support the park and build a separate road to it from the highway M-4 Don. | В 2016 году парк посетил губернатор Ростовской области Василий Голубев, пообещавший поддержку парку и строительство к нему отдельной дороги с автомобильной трассы М-4 «Дон». |
| Baku zoo was opened in 1928, in the territory of a park named after Lunacharsky (today this park is named after Nizami). | Бакинский зоопарк был открыт в 1928 году на территории парка имени Луначарского (ныне парк Низами). |
| This park was the earliest and largest English landscape park on the continent and corresponded to the king's ideal of a garden. | Этой самый первый и самый крупный ландшафтный парк по английскому образцу на европейском континенте соответствовал его идеалам в садовом искусстве. |
| The park's 8,000 acres are spread over three islands and include 1,000 acres of the finest coral reef in the United States national park system. | Парк, площадь которого составляет 8000 акров, раскинулся на трех островах, и в него включена 1000 акров самого красивого кораллового рифа в системе национальных парков Соединенных Штатов17. |