We used to walk to Hollenbeck Park, and... |
Мы ходили вместе в парк Холленбек и... |
Uniform searching in Franklin Park just found a third sniper's nest. |
Парни только что нашли третье гнездо в Франклин парк. |
Asbury Park, Atlantic City, that's where the action is. |
Эсбери Парк, Атлантик-Сити, вот где кипит жизнь. |
It's pointing off to the left, partner, headed over towards Lafayette Park. |
Показывает налево, напарник, прямо к Лафайетт Парк. |
Well all that's up there are some cottages and Wilbur Park. |
В этом месте одни коттеджи и парк Вилбура. |
Commander's nephew's caught up with some bad police out in Jackson Park. |
Племянник капитана попал к плохим полицейским в Джексон Парк. |
Dr. Park, forget about the plants and please listen to me very carefully. |
Доктор Парк, забудьте о растениях и послушайте меня внимательно... |
The National Park's our district the last time I looked. |
Национальный парк в нашем ведении, насколько мне известно. |
This is the Tiergarten, used to be the Central Park of Berlin. |
Это Тиргартен, некогда - центральный берлинский парк. |
He went to the Park Central and had a swim. |
Он пошел в Центральный парк и искупался. |
It belongs to a Mrs. Hylton, 478 Park Avenue. |
Кольцо принадлежит миссис Хилтон, Парк Авеню, 478. |
Dr. Wodsworth has an extensive library in his office on Park Avenue. |
У доктора Уодсворта обширная библиотека, его офис на Парк Авеню. |
Darnley Park is a girls' boarding school. |
Данли Парк это пансион для девочек. |
I mean, someone tore the guy to shreds and then moved his body to Central Park. |
Кто-то изорвал парня в клочья и перетащил тело в Центральный парк. |
Well, I grew up in Park Slope. |
Я выросла в районе Парк Слоуп. |
Hamilton State Park, that's not too far from here. |
Гамильтон стейт парк, это не далеко отсюда. |
Come on, help me clean the Park Suite. |
Помоги мне убрать люкс "Парк". |
Miller Park is no longer considered a safe haven. |
Парк Миллера больше не считается безопасным местом. |
The multiple-use Great Barrier Reef Marine Park extends more than 2,300 km along the Queensland coast and covers 344,400 km2. |
Многоцелевой морской парк Большого Барьерного рифа простирается на более чем 2300 км вдоль побережья Квинсленда, занимая площадь в 344400 км2. |
From Kinigi, Rwandan troops escort recruits through the Virunga National Park to Runyoni. |
Из Киниги в сопровождении руандийских военнослужащих новобранцев доставляют через национальный парк Вирунга в Руньони. |
Whenever the second Jurassic Park came out... |
Когда вышел второй Парк Юрского Периода... |
He was murdered last night in the Queens Park Sanitarium. |
Его нашли убитым вчера ночью в лечебнице при Куинс Парк. |
Except, as a minor, this girl never would have been admitted to Queens Park. |
Вот только эту девушку, как несовершеннолетнюю, никогда бы не поместили в Куинс Парк. |
He has property up in Park Heights. |
У него недвижимость в Парк Хейтс. |
There were suspicious betting patterns at Kempton Park. |
Есть одна подозрительная игорная схема в Кэмптон Парк. |