| I'm going to a concert at Hiblya Park | Я иду на концерт в парк Хибуя |
| He's holed up at the Park Plaza Hotel. | В отеле "Парк Плаза". |
| I'm Park Moon-Su and I have to see you today! | Я Парк Мун-Су, и я хочу увидеть тебя сегодня! |
| You got an Emory Park, Iowa? | Там есть Эмори Парк, Айова? |
| "You are Melinda Nash from Park Avenue." | Ты - Мелинда Нэш с Парк Авеню. |
| The way I see it, you're more interested in the public safety of places like Park Slope and the Upper East Side. | Как мне кажется, вы больше заинтересованы в общественной безопасности таких мест, как Парк Слоуп и верхний Ист-Сайд. |
| when it should have been Pool Park. | когда должно было быть Поол Парк. |
| What are you dragging me up here to Central Park for? | Зачем вы притащили меня сюда, в Центральный парк? |
| You know, I should have been a monkey in Washington Square Park with, like, a snappy hat. | Знаешь, мне надо было быть мартышкой в Вашингтон Сквер Парк в такой блестящей шляпе. |
| The station was built for the 2014 Winter Olympics as Olympic Park and was the main transport hub of Olympic Park, the coastal cluster. | Вокзал Олимпийский парк построен к Зимним Олимпийским играм 2014 года как основной транспортно-пересадочный узел (ТПУ) Олимпийского парка прибрежного кластера. |
| Set in the vibrant Causeway Bay, The Park Lane offers guests the best views of Hong Kong, covering the scenic Victoria Park, Victoria Harbour and Hong Kong's skyline. | Отель The Park Lane Hong Kong расположен в оживленном Косвэй бей и предлагает своим гостям самые лучшие виды в Гонконге на живописный парк Виктория, бухту Виктория и горизонт. |
| He played a major role while in the House in the creation of Lowell National Historical Park, as well as in the establishment or expansion of a number of other National Park System areas. | Будучи членом Палаты представителей США, сыграл главную роль в создании Национального исторического парка в Лоуэлле (см. Национальный парк), а также в основании или расширении ряда других территорий системы национальных парков США. |
| Thus Sheffield Park station was built for the Earl of Sheffield, and Newick and Chailey for Newick Park and Reedens, the homes of two other sponsors. | Таким образом станция Шеффилд Парк построилась с учётом нужд Графа Шеффилда, а Newick and Chailey для Newick Park и Reedens, места жительства двух других спонсоров. |
| In 2002, BAE Systems (British Aerospace's successor) sold Dunsfold Park to The Rutland Group and The Royal Bank of Scotland forming Dunsfold Park Ltd with the intention of developing the site as Britain's most sustainable village with 2500 homes. | В 2002 году BAE Systems (преемник British Aerospace) продала парк Дансфолд компании «Rutland Group» и Королевскому Банку Шотландии, после чего был создан холдинг «Dunsfold Park Ltd» для строительства домов, проект был рассчитан на 2500 домов. |
| The city limits include all of Mackinac Island State Park, which area makes up 80% of Mackinac Island; it is governed by the Mackinac Island State Park Commission. | На территории города расположен парк штата «Остров Макино», который включает в себя 80 % острова Макино и управляется Комиссией парка штата «Остров Макино» (англ. Mackinac Island State Park Commission). |
| The Empire State Building, Times Square, St. Patrick's Cathedral, Central Park and Broadway are only minutes away. | Эмпайр-Стэйт-Билдинг, Таймс Сквер, Собор Святого Патрика, Центральный парк и Бродвей находятся в нескольких минутах от отеля. |
| You two hear about the house explosion out in Ozone Park? | Вы двое что-нибудь слышали о взрыве в Озон Парк? |
| Yes and the main focus of our work at Park West is to try to reverse this process and actually slow down this internal clock. | И главной целью нашей работы в Парк Вест является... обратить этот процесс вспять и замедлить внутренние часы. |
| Bigbro, does it look like the Little Stone Park? | Большой Брат, этот парк не смахивает на Парк Литл Стоун? |
| Do you know of a house called Dryden Park, near York? | Вам известно поместье Драйден парк, возле Йорка? |
| What did you find out about Vandermeer State Park? | Что ты нашел про Вандермирский парк? |
| Park Crest Hotel, 322 French Street: | Отель Парк Крест, 322 Френч-стрит: |
| I was walking home from work, through Central Park, and I stopped at the zoo. | Я... Я шёл домой через центральный парк и остановился у зоопарка. |
| This is our guy from this morning's sign-in sheet, John Park, opening the door for the robbers. | Это парень, который расписался в списке, Джон Парк, впускает грабителей. |
| Walk down Wall Street or take a nearby subway to Times Square, Central Park or other nearby New York City attractions. | Прогуляйтесь по Уол-Стрит или отправьтесь от близлежащей станции метро на Таймс-Сквер, в Центральный парк или к другим нью-йоркским достопримечательностям. |