| We went to the park to take pictures. | Мы ходили в парк для того, чтобы сделать фотографии. |
| But the park was too phony. | Но нет, парк - это слишком фальшиво. |
| The only reason people come is for the tacky amusement park. | И единственная причина, по которой сюда кто-то приезжает - это парк развлечений. |
| A-And the dog park closes at sunset. | И... и собачий парк закрывают после захода солнца. |
| And since she was conscious while running through the park... | А так как она была в сознании, когда бежала через парк... |
| The park was built on land owned by Kibbutz Nachshon. | Парк был построен на территории, принадлежащей кибуцу Нахшон в 2002 году. |
| It became national park in 2002. | В 2002 году она была преобразована в национальный парк. |
| Welcome... ... to Jurassic park. | "Добро пожаловать в парк Юрского периода". |
| Marty, younger you just entered the park. | Марти, твоя молодая версия только что зашла в парк. |
| Wait until he enters the park. | Ждите, пока оно не войдёт в парк. |
| Please flee to the nearby park. | Пожалуйста отправляйтесь пока в парк, находящийся неподалеку. |
| The park, the shopping centre... | Я не знаю. Парк, торговый центр... |
| Then they attacked and damaged the public park. | Затем они напали на городской парк, нанеся ему значительный ущерб. |
| The organizations and companies assessed included a national park, lodges, resorts, hotels and tour operators. | В числе организаций и компаний, в отношении деятельности которых была проведена оценка, - национальный парк, турбазы, курорты, отели и туроператоры. |
| We went to the park, and we played there. | Мы пошли в парк и там поиграли. |
| The child followed me to the park. | Ребёнок пошёл за мной в парк. |
| You can see the whole park from the restaurant. | Из ресторана можно видеть весь парк. |
| This park reminds me of my childhood. | Этот парк напоминает мне о детстве. |
| This park is a paradise for children. | Этот парк - рай для детей. |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | Кен и Джо пошли в парк поиграть в теннис. |
| The park also hired locals to serve as guards, increasing local awareness of the issues impacting the park. | Парк также нанимал местных жителей, в качестве охраны, увеличивая тем самым, местное понимание проблем, воздействующих на парк. |
| At various times in its history, the park has been used as a parade ground, a place for mass rallies and a public park. | В разное время своего существования парк использовался для проведения парадов, массовых демонстраций и как городской парк. |
| Bach ma national park is bach ma national park. | Национальный Парк Бать-Ма и есть Национальный Парк Бать-Ма. |
| It doesn't look like a park, but it's a park. | Он не выглядет как парк, но это парк. |
| In January 2001, the park was renamed "Parc Urbain Bangr-Weoogo", meaning "the urban park of the forest of knowledge". | В 1985 году была проведена реконструкция, а в январе 2001 года парк переименовали в «Parc Urbain Bangr-Weoogo», что означает Городской парк «Лес знания». |