| He said he was Park Hyung-shik | Он сказал, что его зовут Парк Хён-Сик. |
| Park Plaza isn't cheap. | "Парк Плаза" - недешевая гостиница. |
| You ever seen Jurassic Park? | Ты когда-то смотрел "Парк Юрского периода"? |
| The memorial estate of N.I.Pirogov consists of the house of the scientist, his chemist's, estate (a park and a garden) with the area of 16 hectares, a family church; where for 125 years the embalmed body of N.I.Pirogov rests. | Музей-усадьба Н. И. Пирогова состоит из дома ученого, его аптеки, усадьбы (сад и парк) площадью 16 гектаров, фамильной церкви, где вот уже 125 лет покоится бальзамированное тело Н. И. Пирогова. |
| The first twelve books were announced with the following details: The new series will be an immersive storytelling experience welcoming fans to HorrorLand, a vast theme park which R.L. Stine describes as "the scariest place on Earth." | 12 книг анонсировались со следующими подробностями: Новая серия - это увлекательный рассказ, приглашающий всех желающий в Парк Ужасов, который Стайн описывает как «Самое страшное место на земле». |
| Tennessee for Park Place. | Штат Теннесси на Парк - Плейс. |
| I'm Linda Park. | Я Линда Парк. Отдел спорта. |
| Go to Kennedy Park. | Знаешь что? Едем в парк Кеннеди. |
| Dorchester, near Adams Park. | В Дорчистере, угол Парк и Адамс. |
| Hazel Park, one hour. | Парк Хейзел, через час, Приводи своих друзей-пончиколюбов. |
| I didn't say Park | Я не говорил "Парк". |
| It sounded like Jurassic Park. | Это звучало как "Парк Юрского периода". |
| Seneca Creek Park in Maryland. | В "Сенека Крик Парк" в Мэриленде. |
| Welcome to Windsor Safari Park. | Добро пожаловать в Виндзорский парк "сафари". |
| The Colossal Fun Amusement Park. | "Колоссальный Парк" удовольствий и развлечений. |
| Just choose... Green Park. | Да в лю... в Грин Парк. |
| Park Avenue princess to cater-waiter. | Опустилась с принцессы Парк Авеню до официантки. |
| Morne Trois Pitons National Park | Доминика Национальный парк «Морн труа питон» |
| Industrial Park off Blue Diamond! | Индустриальный парк неподалеку от "Голубого Бриллианта"! |
| We could go to the park, we could go to the zoo, we could go to the movies, you know? | Можем поехать в парк, в зоопарк, пойти в кино, понимаете? |
| And they all wrote the same poemsE with the same stereotyped images... that recur like fetishes or passwords that must be spoken before you can go through the gates of the park and to enter the palaces of your sleepless nights | И они все писали одинаковые стихи... с одними и теми же одинаковыми образами... которые возвращаются как фетиши, или пароли, которые надо сказать перед тем, как пройти через ворота в парк, и войти во дворец ваших бессонных ночей, |
| Now, St James's Park, the gazebo. | Парк Сент-Джеймс, живо. |
| (b) The path the infiltrations take through the park is usually from Njerima on the Rwandan border through Kabara, Bitsitsi, Magarure, Nyesisi, Bukima, and Runyoni to Chanzo, or directly from Kinigi in Rwanda through the park to Sabinyo and then Chanzo; | Ь) путь проникновения через парк обычно пролегает из Нджеримы на руандийской границе через Кабару, Бицици, Магаруре, Ньесиси, Букиму и Руниони до Чанцо либо же непосредственно из Киниги в Руанде через парк до Сабиньо и затем Чанцо; |
| Russian Arctic National Park. | Национальный парк «Русская Арктика». |
| Next right, take Park. | Следующий поворот направо, на Парк авеню. |