| However, as the city grew the park became the northernmost limit of the animal's migration. | Однако, поскольку город рос, парк стал самым северным пределом перемещения животных. |
| Longitude and latitude places her in this area of the park. | Долгота и широта помещают ее в этот парк. |
| The acting technical park approximately corresponds to an existing level of demand on international carriages. | Действующий технический парк примерно соответствует существующему уровню спроса на международные перевозки. |
| The park was opened one year and one day later. | Парк был открыт год и один день спустя. |
| The park consists of 10 large buildings. | Парк состоит из 10 больших зданий. |
| In 2009 the studio announced that they intended to create a theme park. | В 2009 году студия объявила, что намерена создать тематический парк. |
| This transparent and reflective pavilion transformed the roof of 548 West 22nd Street into a rooftop park. | Этот прозрачный и отражающий павильон трансформировал крышу 548 West 22nd Street в крытый парк. |
| It was initially a pleasant family park where inhabitants of Tirana could take their children. | Был задуман, как приятный семейный парк, куда жители Тираны могли водить своих детей. |
| Dendrological park and old granite quarry. | Дендрологический парк и старый гранитный карьер. |
| In 1936, a rose garden was created in the center of the park. | В 1936 году в центре парк был создан розовый сад. |
| On the top terrace of a pedestal there is a park for tenants of a complex. | На верхней террасе пьедестала организован парк для жильцов комплекса. |
| Some rooms also offer views of the theme park. | Из некоторых номеров открываются виды на парк аттракционов. |
| In 2000 the park was restored to its former look by local youths led by an international ecological organization. | В 2000 году парк был восстановлен в прежнем облике местной молодежью под руководством международной экологической организации. |
| This park is at a short distance from our hotel and thanks to a special promotion you can take advantage of the special conditions. | Этот парк находится совсем недалеко от нашего отеля, и благодаря специальному договору вам там будут предоставлены специальные условия. |
| It was built after 1959 as an amusement park for "Pioneros of Cuba" organization. | Он был построен после 1959 года как парк развлечений для организации «Пионерос Кубы». |
| As of 2010, the national park makes up 63 percent of Christmas Island. | По состоянию на 2010 год национальный парк занимает 63 процента острова Рождества. |
| On August 8, documents on Beiguan, Southern park, cemetery and area Si-miao have been transferred. | 8 августа были переданы документы на Бэйгуань, Южный парк, кладбище и район Си-мяо. |
| Others have used the park next to Komitas State Conservatory to show their works. | Другие использовали парк рядом с государственной консерваторией имени Комитаса, чтобы показать свои работы. |
| This whole machine park guarantees the problem-free processing of ski tracks during the present winter season 2009/2010. | Весь этот парк гарантирует беспроблемную обработку лыжных трасс во время активного зимнего сезона 2009/2010. |
| Continue driving unpaved road another 1.2 km until you see Pif Paf paintball park. | По грунтовой дороге едьте еще 1,2 км, пока не увидите пейнтбольный парк «PIF PAF». |
| The theme park offers endless water rides, garden areas, play grounds and a skating rink, as well as restaurants and barbeque areas. | Тематический парк предлагает бесконечные водные аттракционы, сады, игровые площадки и катки, а также рестораны и барбекю зоны. |
| In the city are 12 comprehensive schools, 5 children's creative centers, a puppet theater, a stadium and a park. | В городе имеется 12 общеобразовательных школ, 5 детских творческих центра, кукольный театр, стадион и парк. |
| The secular park of 3 hectares surrounds the Villa and offers suggestive corners like the small lake and characteristic water fountains. | Ухоженный парк в З гектара окружает виллу и предлагает впечатляющие уголки, такие, как небольшое озеро или уникальные каскады воды. |
| An amusement park was located across from this inlet, but now (2006) lies in ruins. | Парк развлечений был расположен напротив этого входа, но теперь (2006) лежит в руинах. |
| The park has a beautiful landscape, which you can see when transiting the Provincial Route 83 that runs through it. | Парк имеет прекрасные пейзажи, которые можно увидеть, проезжая по провинциальной трассе Nº 83, которая проходит вдоль парка. |