| Afognak Island State Park is open to year-round recreation, including fishing, hunting, and hiking. | Парк штата Афогнак-Айленд открыт для круглогодичного отдыха, включая рыбалку, охоту и пешие прогулки. |
| "City of Helsinki - Central Park - Introduction". | Город Хельсинки - Центральный парк - Введение (неопр.). |
| King recalled that Arnold told her she was going to walk home through Central Park. | Позже Кинг вспомнила: перед расставанием Дороти сообщила ей о том, что собиралась идти домой через Центральный парк. |
| In eastern Wayne County it meanders through Canyonlands National Park where it joins the Colorado. | На востоке округа Вейн протекает через национальный парк Каньонлендс, на территории которого и впадает в реку Колорадо. |
| Teerasil was also invited for a trial at Queens Park Rangers in July. | Также в июле Терасил получил приглашение на просмотр от «Куинз Парк Рейнджерс». |
| Mount Tabor Park is known for its scenic views and historic reservoirs. | Парк горы Табор известен своими живописными видами и историческими природными объектами. |
| Up the avenue you find Eduardo VII Park. | Вверх по улице, Вы найдете парк Эдуарда VII. |
| You can visit the Silesian Museum or the Voivodeship Park of Culture and Recreation. | Рекомендуем Вам посетить Силезский музей или Парк культуры и отдыха Силезского воеводства. |
| On 14 May 2005, Folgefonna National Park was established, protecting the glaciers and the surrounding areas. | 14 мая 2005 года был создан Национальный парк Фолгефонн, защищающий ледники и прилегающие районы. |
| After this incident, Larry filed for divorce and moved to Avon Park, Florida. | После этого происшествия Ларри подал на развод и уехал жить во Флориду, городок Эйвон Парк. |
| Basse Casamance National Park, located near Oussouye in Ziguinchor, is one of six national parks in Senegal. | Бас-Казаманс - национальный парк, расположенный недалеко от Уссуйе в Зигиншоре, является одним из шести национальных парков в Сенегале. |
| Brownsberg Nature Park is a nature reserve located in Suriname. | Природный парк Браунсберг - природный заповедник, расположенный в Суринаме. |
| Female athletes were housed at the Chapman Park Hotel on Wilshire Boulevard. | Женщины-спортсмены были размещены на Чэпмен Парк: в отеле на бульваре Вилшир. |
| In September 2012, the Fair Day again was held at Perry Park. | В сентябре 2012 года Ярмарочный день снова прошел в Перри Парк (англ. Perry Park). |
| Hamra National Park is also located partly within the western parts of the municipality. | Национальный парк «Хамра» также частично расположен в западной части муниципалитета. |
| Paragon Industrial Park will be developed in several stages on a site of approximately 568 hectares over the next five years. | Индустриальный парк Парагон будет строиться в несколько этапов на площади примерно в 568 гектар в течение следующих пяти лет. |
| Uzhanskiy Nature Park is a reserve zone of Carpathians with ideally pure air and a unique mountain landscape. | Ужанский национальный парк - заповедная зона Карпат с идеально чистым воздухом и неповторимым горным ландшафтом. |
| One of the more recent experiments in urban agriculture is the Modern Agricultural Science Demonstration Park in Xiaotangshan. | Одним из последних экспериментов в области пригородного сельского хозяйства является современный демонстрационный парк сельскохозяйственной науки в Сяотаншане. |
| The protected areas of pine forest are small but include part of the larger Jim Corbett National Park. | Охраняемые территории соснового леса небольшие, но частично входят в более обширный Национальный парк Джима Корбетта. |
| In 1947 the university purchased Whiteknights Park, which was to become its principal campus. | В 1947 году университет приобрел парк Whiteknights, который должен был стать его главным университетским городком. |
| Morgan appeared in the films Jurassic Park III and The Glass House (2001). | Морган появился в фильмах «Парк юрского периода III» и «Стеклянный дом» (2001). |
| And I looked up Hoskins Park on the Internet, and there was such a place. | И я поискала Парк Хоскинс в интернете, и такое место нашлось. |
| It spreads out from the town port to Park hotel. | Тянется от городского порта до отеля "Парк". |
| AQUAPARK THERMAL PARK BESENOVA - Hotel Luka - Reservation... | Аквапарк Термал Парк БЕШЕНЕВА - Гостиница Лука - Бронирование... |
| Also present was Park Jin, former chairman of the Foreign Affairs and Trade Committee. | Также присутствовал Парк Джин, бывший председатель комитета по международным делам и торговле. |