Otherwise, you'll find yourself sacked. |
В противном случае тебя могут уволить. |
Otherwise, it'll reject the transaction. |
В противном случае, оплата не принимается. |
Otherwise the temperature would be well over 200 degrees. |
В противном случае температура здесь была б свыше двухсот градусов. |
Otherwise he rambles or, at worst, gives an opinion. |
В противном случае он несет вздор или, еще хуже, сообщает свое личное мнение. |
Otherwise, it's back to plan "A" for you. |
В противном случае, вы возвращаетесь к плану "А". |
Otherwise, I wouldn't invite you at all. |
В противном случае, я бы не приглашала вас вовсе. |
Otherwise, I don't need to know. |
В противном случае, мне не нужно этого знать. |
Otherwise, our pursuit of it will consume us entirely. |
В противном случае, наше стремление отыскать ее уничтожит нас. |
Otherwise, you'd have to face a very painful truth. |
В противном случае, вам придется столкнуться с очень болезненной правдой. |
Otherwise, I'm afraid that you'll regret this bitterly all the rest of your life. |
В противном случае, ты будешь горько сожалеть об этой минуте всю оставшуюся жизнь. |
Otherwise, the lesson isn't complete. |
В противном случае, вы не выучите урока. |
Otherwise the panic will cause as great a disaster as the Martians themselves. |
В противном случае паника вызовет еще больше бедствий, чем сами Марсиане. |
Otherwise it's just a random act. |
В противном случае, это просто случайный акт. |
Otherwise, I'm just drinking alone. |
В противном случае я буду просто пить одна. |
Otherwise, people will stop inviting you to things. |
В противном случае, люди перестанут приглашать тебя. |
Otherwise, all the evidence is compromised. |
В противном случае, все улики повреждены. |
Otherwise, that darkness will grow and spread and cast a shadow over us all. |
В противном случае, той тьмы станет еще больше и она распространится и накроет тенью всех нас. |
Otherwise, we're all dead. |
В противном случае, мы все сдохнем. |
Otherwise, I'd rather face contempt of court. |
В противном случае я предпочту оказать неуважение суду. |
Otherwise I never would've found the purse. |
В противном случае я бы не нашла сумку. |
Otherwise, you can't protect her. |
В противном случае ты не сможешь ее защитить. |
Otherwise, you're saying it's bi-chin. |
В противном случае, ты говоришь "би-чин". |
Otherwise, I'm late for the afternoon movie. |
В противном случае, я опаздываю на вечернее кино. |
Otherwise, I never would have mentioned it in my press conference. |
В противном случае, я никогда не стал бы упоминать этого на моей пресс-конференции. |
Otherwise, let me go back to work. |
В противном случае, позвольте мне вернуться к работе. |