| At the heart of this problem are two numbers, two extremely dangerous numbers. | В центре этой проблемы два числа, два крайне опасных числа. |
| Again, these four numbers determine b and r and the four numbers themselves cannot be chosen arbitrarily. | Снова эти четыре числа определяют Ь и г, а сами четыре числа нельзя выбрать произвольно. |
| However, if one "mixes" numbers from those distributions, for example by taking numbers from newspaper articles, Benford's law reappears. | Однако, если «перемешать» числа из множества подобных распределений, к примеру, взяв числа из газетных статей, закон Бенфорда снова проявится. |
| He is encouraging greater numbers of ethnic minority practitioners to apply. | Он приветствует подачу соответствующих заявлений большим числом практических работников из числа представителей этнических меньшинств. |
| Riesel numbers have the same covering sets as Sierpinski numbers. | Числа Ризеля имеют те же покрывающие множества, что и числа Серпинского. |
| Octagonal numbers are occasionally referred to as "star numbers," though that term is more commonly used to refer to centered dodecagonal numbers. | Восьмиугольные числа иногда упоминаются как звёздные числа, хотя этот термин чаще используется для обозначения центрированных двенадцатиугольных чисел. |
| In mathematics, the Lagrange numbers are a sequence of numbers that appear in bounds relating to the approximation of irrational numbers by rational numbers. | Числа Лагранжа - это последовательность чисел, которые появляются в границах, связанных с приближением иррациональных чисел рациональными. |
| These numbers reflect an increase in the numbers foreigner nationals of EU member States: +23%. | Эти цифры свидетельствуют об увеличении числа граждан государств - членов ЕС на 23%. |
| The numbers are too long to be phone numbers. | Числа слишком длинные для телефонных номеров. |
| When the numbers were figured... the numerologist found they were a match to her own numbers. | Когда числа были выведены... нумеролог выяснила, что они соответствуют её собственным числам. |
| Like Cullen numbers, Woodall numbers have many divisibility properties. | Подобно числам Каллена, числа Вудала имеют много свойств делимости. |
| All the other numbers in the triangle are the product of two distinct Fibonacci numbers greater than 1. | Все другие числа треугольника являются произведением двух различных чисел Фибоначчи, больших 1. |
| Woodall numbers are sometimes called Cullen numbers of the second kind. | Числа Вудала иногда называют числами Каллена второго рода. |
| Let S = ResC/R Gm be the Weil restriction of the multiplicative group from complex numbers to real numbers. | Пусть S = ResC/R Gm - ограничение Вейля мультипликативной группы из комплексных чисел в вещественные числа. |
| Matrix numbers should not be confused with catalog numbers. | Сингулярные числа матрицы не следует путать с собственными числами той же матрицы. |
| Lah numbers are related to Stirling numbers. | Числа Лаха связаны с числами Стирлинга. |
| As numbers become larger, Carmichael numbers become increasingly rare. | По мере возрастания числа Кармайкла становятся более редкими. |
| They want numbers, we'll give them some numbers. | Они хотят числа, мы дадим им немного чисел. |
| You remember numbers the way I remember... numbers. | Ты помнишь числа так же, как я помню... число своих... |
| Decreasing numbers did not necessarily indicate decreasing numbers of violations. | Уменьшение числа сообщений не обязательно означает уменьшение количества нарушений. |
| This includes Ramanujan's highly composite numbers (numbers with more divisors than any smaller positive integer) as well as the factorial numbers. | В это множество попадают сверхсоставные числа Рамануджана (числа с количеством делителей, большим любого меньшего положительного числа), а также факториалы. |
| The numbers can be arranged so that all pairs of numbers on opposing sides sum to equal numbers, 5 for the first and 9 for the second. | Числа можно расположить так, что все пары противоположных чисел в сумме дают 5 для первого кубика и 9 для второго. |
| Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers. | Располагает числа на оси зигзагом; четные числа ниже, чем нечетные. |
| Those numbers for which this process ends in 1 are happy numbers, while those that do not end in 1 are unhappy numbers (or sad numbers). | Числа, для которых данный процесс заканчивается единицей, называются счастливыми числами, в то время как те, для которых процесс не заканчивается единицей, считаются несчастливыми числами (или грустными числами). |
| Every 2×2 real matrix can be interpreted as one of three types of (generalized) complex numbers: standard complex numbers, dual numbers, and split-complex numbers. | Любую 2×2 вещественную матрицу можно интерпретировать как одно из трёх типов (обобщённых) комплексных чисел - стандартные комплексные числе, дуальные числа и расщепляемые комплексные числа. |