| Look, the numbers don't sync with the ship. | Посмотри, числа не совпадают с данными корабля. |
| Just like the numbers after 3.14 in pi continue without end, real circles can never be perfect. | Также как числа после 3.14 в пи продолжаются бесконечно, настоящие круги не могут быть идеальны. |
| Take these numbers she wrote down a bunch of times. | Например, эти числа, которые она написала много-много раз. |
| I used them - the numbers - to win the lottery. | Я использовал их - числа - Чтобы выиграть в лотерею. |
| Our ship picked up a transmission - a voice repeating those numbers. | Наш корабль поймал сигнал - голос повторял эти числа. |
| But look, the numbers are interrelated. | Но, видишь ли, числа взаимосвязаны. |
| It's mathematics, numbers, ideas. | Это математика, числа, идеи. |
| Large prime numbers are a great way of testing the speed and accuracy of computer chips. | Большие простые числа являются отличным способом проверить скорость и точность компьютерных чипов. |
| In dihedral Schwarz triangles, two of the numbers are 2, and the third may be any rational number strictly greater than 1. | В диэдральных треугольниках Шварца два числа равны 2, а третье может быть произвольным рациональным числом, строго большим 1. |
| The real numbers can be extended to a wheel, as can any commutative ring. | Вещественные числа могут быть расширены на колесо, как и любое коммутативное кольцо. |
| Integer numbers, and the operations of addition and multiplication, are just one example. | Целые числа и операции сложения и умножения являются всего лишь одним из примеров. |
| You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula. | Можно определить шрифты для таких элементов формул, как переменные, функции, числа и вставляемый текст. |
| If the format code contains only placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. | Если код формата содержит только местозаполнители слева от этого символа, числа меньше 1 начинаются с десятичного разделителя. |
| Displays numbers with a thousands separator. | Числа отображаются с разделителем групп разрядов. |
| In that sense, almost all Cullen numbers are composite. | В этом смысле почти все числа Каллена составные. |
| The index range can include positive as well as negative numbers. | Диапазон индексов может включать положительные и отрицательные числа. |
| Select the cells containing the numbers you want to format. | Выберите ячейки, содержащие числа, подлежащие форматированию. |
| Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. | Ячейки могут содержать текст или числа, введенные точно так же, как в текстовом документе. |
| But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. | Но также в ячейках могут находиться текст или числа, являющиеся результатом вычисления. |
| Negative numbers are entered as two's complement. | Отрицательные числа вводятся как дополнение по модулю 2. |
| Negative numbers round down to the integer below. | Отрицательные числа округляются до меньшего целого. |
| Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. | Массивы ячеек используются для вызова диапазонов ячеек, которые содержат текст и числа. |
| If marked, numbers will be interpreted using the 'English (USA)' locale. | Если индикатор установлен, числа интерпретируются в соответствии с локалью "Английский (США)". |
| Select the start date for the internal conversion from days to numbers. | Выберите начальную дату для внутреннего преобразования дней в числа. |
| The date and time are also handled internally as numbers. | Дата и время также обрабатываются системой как числа. |