| Numbers in bold are based on data submissions from NFCs. 1 Russian background land cover database in preparation. | Числа, выделенные жирным шрифтом, основываются на данных, представленных НКЦ. 1 Российская справочная база данных о земельном покрове находится в стадии подготовки. |
| Numbers in bold are based on data submissions from NFCs. | Числа, выделенные жирным шрифтом, основываются на данных, представленных НКЦ. |
| Numbers in square brackets [] after the sub-expected accomplishments indicate the level of prioritization. | Числа в квадратных скобках [] за промежуточным ожидаемым достижением соответствуют уровню приоритизации. |
| Numbers, letters, colors and shapes. | Числа, буквы, цвета и фигуры. |
| Numbers and their units should be written in the format as follows: | Числа и их единицы измерения надлежит писать следующим образом: |
| '' cannot be used as a value for ''. Numbers are not valid enumeration values. | нельзя использовать как значение для. Числа не являются допустимыми значениями для перечисления. |
| Of course, time's just a counting system... Numbers... With meaning attached to them. | Конечно, время- это всего лишь система исчисления... числа... которые наделили значением. |
| Numbers (Quantity) a key which to us will find out a reef | Числа(Количество) ключ, который нам обнаружит подводный камень |
| Numbers can be neither forecast nor related to one another thanks to a special and sophisticated algorithm; everything is left to chance and luck. | Числа не могут быть ни предсказаны, ни связаны друг с другом, благодаря специальному и сложному алгоритму; все зависит от Фортуны. |
| What are Numbers and What Should They Be? | «Что такое числа и для чего они служат?» |
| Numbers in columns may not add up due to rounding | Суммарные числа в колонках могут не сходиться из-за округления. |
| Numbers, they never end, do they? | Числа, они никогда не кончаются, правда? |
| Numbers don't lie, and if I can read them, anyone can. | Числа не лгут, и если я могу их прочесть, то и любой может. |
| For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters". | Например, можно задать условия типа "Числа от 1 до 10" или "Текст не длиннее 20 знаков". |
| Numbers are increasing rapidly: from 82 million international migrants in 1970 through 175 million in 2000 to nearly 200 million today. | Числа растут очень быстро: с 82 млн. международных мигрантов в 1970 году, 175 млн. |
| Numbers in parenthesis in title row correspond to text in HR-8-2 | Числа в скобках, указанные в заглавиях колонок, соответствуют тексту в документе HR-8-2 |
| Growth in higher education student numbers | Рост числа лиц, получающих высшее образование, в разбивке по группам |
| This means youdoknow the numbers. | Это означает, что ты знаешь эти числа. |
| Hurley, they're numbers. | Хёрли, это ведь всего лишь числа. |
| Negative numbers represent opposites. | Отрицательные числа - это числа, противоположные положительным. |
| Those numbers could mean anything. | Эти числа могут означать, что угодно. |
| So the numbers are references. | Так вот, числа - это ссылки. |
| So the numbers are references. | Итак, эти числа - ссылки на что-то. |
| I know numbers are beautiful. | Я "знаю", что числа красивы.» |
| Chemistry is just numbers. | Химия - это всего лишь числа. |