Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• I know you think I lost my daughter 'cause of the dome, but she was long gone before that.

  Я знаю, ты думаешь, я потеряла дочь из-за купола, но всё случилось задолго до этого.

• So, has she lost someone?

  Так что, она кого-то потеряла?

• I had guys from detective bureau assigned to me first, but then I lost 'em to the missing NYU girl.

  Сначала у меня были люди из детективного бюро, но потом я потеряла их из-за пропавшей студентки.

• Is this the one you lost?

  Это тот, который ты потеряла?

• I almost lost susan, but she's healthy now,

  Я чуть не потеряла Сьюзен, но теперь она здорова,

• No, but I wanted to tell you, when I lost my Cuddles I hired a pet detective.

  Нет, но хотела сказать вам, когда я потеряла свою Лапоньку я наняла детектива по розыску домашних животных.

• where are my keys? I lost my phone

  Где мои ключи, я же потеряла мобильник...

• I lost my brother and then my boyfriend in the span of a week.

  Я потеряла брата, а потом и парня, и всё это за неделю.

• When I lost my powers, I got stuck in this persona and now I have all these "feelings".

  Потом я потеряла силы, застряла в этом образе, и теперь у меня есть все эти чувства.

• You can skulk around, lamenting all that you've lost, try to keep yourself numb and isolated.

  Ты можешь скрываться, оплакивая то, что потеряла, оцепенев и изолировавшись от всех.

• I lost my cell, but this is just a temp, And I can still get my voice mail.

  Я потеряла свой телефон, но это временно, и я могу прослушивать свою голосовую почту.

• On top of it I lost a shoe, that I loved incredibly...

  К тому же я потеряла туфли, туфлю... а это моя самая любимая пара...

• You lost a lot of money on that package, right?

  Ты ведь кучу денег потеряла на том соглашении, так?

• Then I got him back but just for a day until I lost him again.

  А потом я снова обрела его всего на день и снова потеряла.

• I lost my father when I was ten, I don't have any brothers, and Ken Burns never wrote me back.

  Я потеряла отца, когда мне было десять, у меня нет братьев, а Кен Бёрнс так и не ответил мне.

• I think I've lost the Christmas spirit.

  Я думаю, что потеряла дух Рождества

• I think she lost all credibility the second she took off into the woods - with a tattie.

  Я думаю, она потеряла всякое доверие в ту же секунду, когда убежала в лес с Татти.

• Nothing I can say to you that's that I have lost a husband.

  Разве только тем, что я тоже потеряла мужа.

• And in that moment, she lost herself, forgot who she was.

  И в этот момент она потеряла себя, забыла, кто она.

• Thanks to you I have lost my son

  Благодаря тебе, я потеряла сына.

• Because of my mistake The company lost a lot of money

  Компания потеряла крупную сумму из-за моего просчёта.

• You threw a party, you lost my handcuffs, you ate all her food.

  Ты устроила вечеринку, потеряла мои наручники, съела всю ее еду.

• Who told you I lost my job?

  Кто сказал тебе, что я потеряла работу?

• Even if she was the one in the room that night, lost the key card, they both could have been part of the plan.

  Даже если это она была ночью в той комнате, потеряла свой пропуск, они оба могли быть соучастниками.

• The last time I had seen him in these halls, I lost the most important person in my life.

  В последний раз, когда я увидела его здесь, я потеряла самого дорого человека в жизни.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери