Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• She lost her family, her home.

  Она потеряла свою семью, свой дом.

• I may have lost Zoila forever, too.

  Возможно, я потеряла Зойлу навсегда.

• I recently lost my housekeeper, Zoila.

  Недавно я потеряла мою домработницу, Зойлу.

• In 2009, I lost someone I loved very much.

  В 2009 году я потеряла очень любимого человека.

• And who knows how long I can even afford this dump now that I lost my job.

  И кто знает, как долго я смогу позволить себе эту дыру теперь, когда я потеряла работу.

• Those are really nice heels and you already lost a purse.

  Не стоит, у тебя очень хорошие каблуки, а ты уже потеряла сумочку.

• You're not the only one who lost somebody.

  Не только ты потеряла близкого человека.

• I just lost the power before I could get to it.

  Но я потеряла способность до того, как добралась до нее.

• I lost my husband and two children.

  Я потеряла своего мужа и двух детей.

• I guess the postcards must've gotten lost in the mail.

  Наверное, твои открытки потеряла почта.

• She lost her husband suddenly, it was so tragic.

  Она неожиданно потеряла мужа, это было так печально.

• I lost my husband and my son in the wars.

  Я потеряла и мужа, и сына во время войн.

• I lost my little sister Tali in a Hamas suicide bombing.

  Я потеряла младшую сестру Тали от взрыва смертника из Хамас.

• I must've lost track of how many I'd taken.

  Должно быть я потеряла счет сколько приняла.

• In 1998, I lost my reputation and my dignity.

  В 1998 году я потеряла свою репутацию и чувство собственного достоинства.

• I lost my sight at the age of 14 in a swimming pool accident.

  Я потеряла зрение в возрасте 14 лет после несчастного случая в бассейне.

• A few weeks ago, I lost my lab key.

  Несколько недель назал я потеряла свой лабораторный ключ.

• And despite that soft landing, I lost two teeth.

  И несмотря на мягкую посадку, потеряла два зуба.

• I thought I'd lost everything, but... look at me now.

  Я думала, что потеряла всё, но... посмотрите на меня теперь.

• Tell my fiancé I'm sorry I lost the wedding ring.

  Скажите моему жениху, мне жаль, что я потеряла обручальное кольцо.

• She lost the two people closest to her.

  Она потеряла двух самых близких людей.

• I think I've lost him.

  Я думаю, что потеряла его.

• It is regrettable that you've lost your sight.

  Мне очень жаль, что ты потеряла зрение.

• Captain Mathison failed to follow emergency protocol and lost control of the plane.

  Капитан Мэтисон нарушила протокол поведения в чрезвычайных ситуациях и потеряла контроль над судном.

• This is the same brooch I lost ten years ago.

  Это та же самая брошь, которую я потеряла десять лет назад.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери