Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• Now, I've lost touch with the real Karen.

  Я потеряла связь с настоящей Карен.

• Okay, Orton-Geo lost half a billion dollars in contracts because of Dale Tanner.

  Послушайте Ортон-Гео потеряла контрактов на полмиллиарда долларов из-за Дейла Таннера.

• AWACS lost the radar contact 50 kilometres north of Banja Luka after it crossed into Sector West.

  Система АВАКС потеряла радиолокационный контакт с объектом после того, как он вошел в Западный сектор в 50 км к северу от Баня-Лука.

• He was, however, forced to point out that the Commission's work had lost some of its direction.

  Однако он вынужден подчеркнуть, что работа Комиссии в этом аспекте отчасти потеряла свою ориентацию.

• Since 1984, professional remuneration in Vienna has lost about 20 per cent of its purchasing power.

  С 1984 года заработная плата категории специалистов в Вене потеряла где-то 20 процентов покупательной способности.

• In Nagorny Karabakh there is probably no family which has not lost one of its own.

  В Нагорном Карабахе, наверное, не найдется семьи, которая не потеряла бы родного человека.

• Actually, I think I lost it again.

  Кажется, я снова его потеряла.

• She just lost one parent, she can't lose another.

  Она потеряла одного из родителей, и не должна потерять другого.

• After I lost Donnie... I...

  Когда я потеряла Донни, я...

• We go back, and I say that I lost my earring in his living room.

  Мы возвращаемся и я говорю, что потеряла серёжку в его гостиной.

• I'm afraid I lost an earring here this morning.

  Боюсь, этим утром я потеряла у вас серёжку.

• And I understand that; she lost Nicole.

  И я её понимаю, она потеряла Николь.

• I lost a kid... my first year.

  Я потеряла ребенка... в мой первый год.

• I understand you lost someone in the accident.

  Я понимаю ты потеряла там близкого человека.

• Cut off from her family, she lost all connection to who she was.

  Отрезанная от семьи, она совсем потеряла себя.

• I know, but I'm wondering if she hasn't lost perspective on all this.

  Я знаю, но мне интересно, что если она потеряла интерес к этому.

• She somehow walked out of a psych ward believing that she'd lost one.

  Каким-то образом она выбралась из психлечебницы, вообразила, что потеряла малыша.

• I lost my house, my clothes, everything.

  Я потеряла свой дом, вещи, все.

• You have officially lost your door privileges.

  Ты официально потеряла право на неё.

• I lost my wedding ring recently, didn't find it for three days.

  Я потеряла обручальное кольцо, не могу найти уже три дня.

• I can't believe I lost it.

  Не верю, что потеряла его.

• I didn't know she lost her brother in the Towers.

  Я не знал, что она потеряла своего брата в башнях.

• I lost my father when I was 18.

  Я потеряла отца в 18 лет.

• It seems she's lost interest in all things Candleford.

  Кажется, она потеряла интерес к Кэндлфорду.

• I'd lost my job at the hospital and I was going through a rough patch.

  Я потеряла свою работу в больнице, у меня были трудные времена.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери