Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• I... I thought I lost you.

  Я думала, что потеряла тебя.

• I see you have not lost your touch.

  Я вижу, не потеряла хватку.

• I permanently lost my sense of taste and smell.

  Я навсегда потеряла чувствительность ко вкусу и запаху. Ладно.

• He lost my address when I moved in here.

  Она потеряла мой адрес, когда я сюда переехала.

• I'd just lost my only daughter... and I was alone.

  Я только что потеряла свою единственную дочь и я была одна.

• I've lost all sense of if it's day or night.

  Совсем потеряла чувство дня и ночи.

• And seeing you every day is a reminder of what I lost.

  Но видеть тебя каждый день - напоминание о том, что я потеряла.

• Trust me, I've lost more patients than I'd like to count.

  Померь мне, я потеряла столько пациентов, что и не сосчитать.

• All right, I lost him.

  Ну хорошо, я его потеряла.

• I almost lost him to the angels this time.

  (Ж) на этот раз я почти потеряла своего котика

• I mean, I lost my dental benefits in the last contract negotiations, and that kind of sucked.

  Я потеряла стоматологическую страховку во время переподписания контракта, и это отстойно.

• I'm sorry I lost her.

  Извини, что я её потеряла.

• She's lost people too, Captain.

  Она тоже потеряла своих, капитан.

• You lost your mom and now Nick.

  Ты потеряла маму, а теперь и Ника.

• I knew in that moment that I lost her forever.

  И в этот момент я поняла, что потеряла её навсегда.

• You almost lost your husband tonight.

  Ты чуть не потеряла сегодня мужа.

• I lost a baby in a car accident, but... it was much worse than that.

  Я потеряла ребенка в аварии, но... это было намного хуже.

• I have lost 11 men since you arrived.

  Я потеряла 11 человек после твоего появления.

• And now I have lost you forever.

  А теперь я потеряла тебя вовеки.

• Since I last talked to you, you lost one husband and got another.

  Со времени нашего последнего разговора ты потеряла одного мужа и завела второго.

• I couldn't keep up the rent, so I lost the office.

  Я не смогла платить за аренду, вот и потеряла офис.

• I've slept with so many men, I've lost count.

  Я спала с таким количеством мужчин, что потеряла им счет.

• I lost Adam years ago because I prioritized other things over him.

  Я потеряла Адама много лет назад, потому что у меня было другое в приоритете, а не он.

• I feel like I lost everything.

  Я чувствую, будто потеряла всё.

• I lost my job at the Wawa.

  Я потеряла свою работу в "Уауа"...!

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери