Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• He lost his seat in Parliament.

  Она потеряла ряд мест в парламенте.

• During that time it lost more than half of its membership.

  За это время она потеряла более двух третей своего состава.

• When disputes started arising in the Communist Party he lost his interest.

  В результате митингов Коммунистическая партия в стране потеряла власть.

• At the 1954 general election Fianna Fáil lost power.

  В итоге после выборов 1948 г. Фианна файл потеряла власть.

• Tidus: We escaped with our skins intact, but Yuna lost something.

  «Голос Тидуса: Мы сумели спастись целыми и невредимыми, но Юна что-то потеряла.

• Later Victoria is seated next to a woman who lost her family in the plane crash.

  Позже на гала-концерте Виктория сидит рядом с женщиной, которая потеряла свою семью в авиакатастрофе, и в ней просыпается совесть.

• During this time period, Lewis lost her job.

  С этого момента Лиза потеряла работу.

• She was pregnant at the time and lost the child.

  Она была беременна и ребёнка после этого потеряла.

• In the process, the Savoy had lost a third of its capacity.

  В результате Спарта потеряла треть своей территории.

• As well as can be expected considering she just lost her partner.

  Как если бы она недавно потеряла напарника.

• And then I heard that she'd lost touch with you.

  Я слышал, она потеряла связь с тобой.

• But what this country has truly lost is its moral fiber.

  Но на самом деле эта страна потеряла свою нравственность.

• She's lost a brother and gained an immense responsibility.

  Она потеряла брата и сейчас на ней огромная ответственность.

• Hasn't been that long since Karen lost theirs.

  Не так давно Карэн потеряла их.

• Well, it was after she lost the baby.

  Это было после того, как она потеряла ребенка.

• I lost mine because of you, so you should buy me one.

  Я потеряла свой из-за тебя, так что ты должен подарить мне новый.

• You said you lost your beeper.

  Но ты сказала, что ты его потеряла.

• You know, you're not the only one who's lost George.

  Знаешь, не только ты одна потеряла Джордж.

• I suddenly thought of you and I lost control.

  Я внезапно подумала о тебе и потеряла контроль над собой.

• The thing is, I lost the ring.

  Проблема в том, что я потеряла перстень.

• I lost the car right after it went into Rombauer Tunnel.

  Я потеряла машину после того, как она въехала в тоннель Ромбауэра.

• Then after I lost all my clients, I promised myself again.

  Потом я потеряла всех своих клиентов и пообещала себе это ещё раз.

• I was, but I lost my job.

  Я работала, но потеряла работу.

• I never really understood what you faced when you lost your mom until today.

  До сегодняшнего дня, я никогда в действительности не понимал, что ты чувствовала, когда потеряла маму.

• I've already lost that part.

  Я уже и так ее потеряла.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери