Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• South Africa itself lost a number of its citizens and we are still searching for many that remain missing.

  Южная Африка и сама потеряла определенное число своих граждан, и мы все еще разыскиваем многих пропавших без вести.

• His wife had lost their baby in the seventh month of her pregnancy.

  Его жена потеряла ребенка на седьмом месяце беременности.

• On the whole, the CST would seem to have lost managerial control of the programme.

  ЦГП, судя по всему, в целом потеряла управленческий контроль над программой.

• Jadewerft stated that it lost up to 15,426 hours of production between December 1990 and April 1991.

  "Ядеверфт" утверждает, что в период с декабря 1990 года по апрель 1991 года она потеряла до 15426 часов производственного времени.

• This is not to say that the US economy has lost its dynamism.

  Не то, чтобы экономика США потеряла свой динамизм.

• That was how Venezuela has lost one of its best people.

  Так Венесуэла потеряла одного из лучших своих людей.

• This new team is not lost any of the three following immunities, but Sue Hawk decided to abandon, however.

  Эта новая команда не потеряла ни одному из трех следующих иммунитетов, но Сью Хок решил отказаться, однако.

• In 1859, the Tuscan royal family lost their claims to the throne during the Italian Unification.

  В 1859 году королевская семья Тосканы потеряла свои права на престол во время объединения Италии.

• Poland also lost its status as "kingdom" for nearly a half century.

  Кроме того, Польша потеряла свой статус «королевства» почти на полвека.

• The Church was badly hurt and lost half its priests.

  Церковь сильно пострадала и потеряла половину своих священников.

• In addition, she lost the style of Royal Highness as well as all other dignities related to the title of British princess.

  Кроме того, она потеряла обращение Королевское высочество, а также все другие достоинства, связанные с титулом британской принцессы.

• The FAPLA lost 500 men and a further 32 Cuban soldiers, along with 15 tanks and 11 armoured vehicles.

  ФАПЛА потеряла 500 человек и ещё 32 кубинских солдата, а также 15 танков и 11 бронированных машин.

• With the formation of the Isthmus of Panama 3 million years ago, it ultimately lost its connection to the Pacific.

  С образованием Панамского перешейка З миллиона лет назад, в конце концов потеряла связь с Тихим океаном.

• During the Civil War, Yanina Shuisky lost her voice and in the future could only sing in the choir.

  Во время гражданской войны, Янина Шуйская потеряла голос и в дальнейшем могла петь только в хоре.

• The brigade lost 545 men in as little as ten minutes.

  Всего за 10 минут бригада потеряла 545 человек.

• After the attempt, she completely lost her memory.

  После покушения, она полностью потеряла память.

• For instance, Prague in 1681 lost 83,000 due to plague.

  Например, Прага в 1681 году потеряла по той же причине 83000 человек.

• As a result of the failed invasion, the Julia Division lost 5,000 men.

  В результате провалившегося наступления, итальянская дивизия «Джулия» потеряла 5 тысяч человек.

• In 1922, Ukraine lost its independence and became part of the Soviet Union.

  В 1922 году Украина потеряла суверенитет, став частью Советского Союза.

• Lemlich took a leading role in bringing workers out, speaking at rallies until she lost her voice.

  Лемлих играла ведущую роль в привлечении прочих рабочих, выступая на митингах, пока не потеряла голос.

• Soon, Kirby discovers that Dream Land has lost its stars and sets off to get them back.

  Вскоре Кирби обнаруживает, что Страна Снов потеряла все звёзды и решает их вернуть.

• During the battle, the brigade lost 258 men, with the 127th Pennsylvania suffering 146 casualties.

  В этом сражении бригада потеряла 258 человек, причем 146 из них потерял 127-й пенсильванский полк.

• After the end of the Cold War the race lost its significance.

  После окончания холодной войны гонка быстро потеряла значение.

• The old system of cordons lost its prestige.

  Старая система кордонов потеряла свою значимость.

• Ries married, lost a child, and divorced while still a teenager in Moscow.

  Тереза Рис вышла замуж, потеряла ребёнка и развелась ещё в юношеском возрасте в Москве.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери