Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• I lost my husband and my son in the wars.

  Я потеряла на войне и мужа, и сына.

• I've lost Roland, I'm losing you, I can't lose Julian.

  Я потеряла Роланда, я теряю тебя, я не могу потерять Джулиана.

• That woman lost much, and now she's gone.

  Та женщина потеряла слишком много, и сейчас ее больше нет.

• I know you just lost your husband.

  Я знаю, что ты недавно потеряла мужа.

• There's this woman, lost her husband.

  Есть там одна женщина, которая потеряла мужа.

• I lost my hearing at that time.

  Я потеряла слух в то время.

• You lost your hearing because of an illness.

  Ты потеряла свой слух из-за болезни.

• At twenty like me... ... the love you lost.

  В двадцать лет, как я любовь, что ты потеряла.

• You were far away. I lost you, but...

  Вы были далеко, я потеряла след, но...

• I lost so much along the way, including you.

  Я так много потеряла из-за всего этого, включая тебя.

• She must have lost the other at the quarry.

  Должно быть, другой она потеряла в карьере.

• I lost my bag with my wallet and my phone.

  Я потеряла сумку с кошельком и телефоном.

• You, you lost an earring your grandmother left you in her will.

  Ты, ты потеряла сережку, которую оставила тебе бабушка в наследство.

• Look, you already lost your dad.

  Слушай, ты уже потеряла отца.

• I lost everything that meant anything to me.

  Я потеряла всё, что имело для меня значение.

• I put on weight, lost my career.

  Я прибавила в весе, потеряла свою карьеру.

• I just felt like taking a walk and I completely lost track of time.

  Мне захотелось прогуляться и я совсем потеряла счет времени.

• You told me you lost your legs in a rail accident.

  Ты говорила, что потеряла ноги, попав под поезд.

• Last year, I lost my husband to cancer.

  В прошлом году я потеряла моего мужа от рака.

• I'm so lost without you.

  Я так много потеряла без тебя.

• I lost my job, so I don't have much money...

  Я потеряла работу, поэтому у меня не очень много денег...

• You have lost so much, Quinn.

  Ты так много потеряла, Квинн.

• Not the first time I've lost professional objectivity in a matter where Hannibal is concerned.

  Я не впервые потеряла свою профессиональную объективность в том, что касалось Ганнибала.

• Due to their association with the NSA, Chumhum has lost the contract to supply these freedom fighters with cell phones.

  И из-за их причастия к АНБ, Чамхам потеряла конракт на поставку сотовых телефонов этим борцам за свободу.

• I... I lost it when I went out for a walk.

  Я потеряла ее, когда отправилась на прогулку.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери