Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• You have lost somebody, and you are hurting, but you will get through this.

  Ты кого-то потеряла, и тебе больно, но ты сможешь это пережить.

• I'll have lost everyone that matters to me.

  Я потеряла всех, кто что-то значил для меня.

• Mama lost her job and her approval as a foster home.

  Мама потеряла работу и свое право быть опекуном.

• I thought I'd lost you for good.

  Я думала, что навсегда тебя потеряла.

• The woman that newspaperman pointed out to us yesterday just lost her husband.

  Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа.

• I just feel like I've lost my bearings.

  Мне просто кажется, что я потеряла направление.

• I think I have lost all will to cheerlead.

  Кажется, я потеряла всякое желание заниматься черлидерством.

• I feel like I lost you.

  Мне казалось, я потеряла тебя.

• Now I've lost all the power.

  Так быстро сдалась, что потеряла контроль.

• No, she's lost time.

  Нет, она потеряла счёт времени.

• After she did the reading, the fortune teller lost time.

  И после этого расклада гадалка потеряла память.

• I lost touch with him a long time ago.

  Я давным-давно потеряла с ним связь.

• Say you lost your job, some story.

  Скажи, что потеряла работу, например.

• Could Karl not replace the son that you lost?

  Может Карл... заменит тебе сына, что ты потеряла?

• And then you squeezed her so tight that she lost consciousness and stopped breathing.

  А потом вы сдавили ей шею так сильно, что она потеряла сознание и перестала дышать.

• I am tired and I seem to have lost my appetite.

  Я устала, и, кажется, потеряла аппетит.

• I lost my bag and my stuff.

  Я потеряла свою сумку и вещи.

• Since no one heard my conversation with Luke, I lost them again for a minute.

  Так как, никто не слышал моего разговора с Люком, я потеряла их на минуту.

• I don't want to have to tell those two that I lost their kids.

  Я не хочу, чтобы мне пришлось сказать этим двоим, что я потеряла их детей.

• I think I lost that man.

  Я думаю, я потеряла того человека.

• I have lost a valuable paper knife.

  Я потеряла ценный нож для бумаг.

• I've lost an entire day's pay thanks to this.

  Я потеряла весь дневной заработок, благодаря этой...

• She lost her son crossing the border.

  Она потеряла сына, когда переходила границу.

• I just lost an earring behind the washing machine.

  Я потеряла серьгу за стиральной машиной.

• It's because I lost him in that mall.

  Потому что я потеряла его в торговом центре.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери