Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• You lost your first weapon because of that misplaced bravado!

  Ты потеряла свой первый меч во время такой смелой выходки.

• The day we met you deduced that I gave up being a surgeon to become a companion because I had lost someone close to me.

  В день, когда мы познакомились, вы заключили, что я перестала быть хирургом и стала компаньоном, потому что потеряла кого-то, кто был мне близок.

• Japan lost 3 million people during the war.

  Япония потеряла З млн. людей в этой войне

• What if I've really lost him?

  Что, если я действительно его потеряла?

• I've lost my spirit of cooperation, and you have no evidence.

  Я потеряла свой дух сотрудничества, а у вас нет доказательств

• He ripped it off my neck, I lost control,

  Он сорвал ожерелье с моей шеи и я потеряла контроль.

• I see a woman who's been in this game far too long, who's lost the ability to serve.

  Я вижу женщину, которая в этой игре так долго, что потеряла способность работать.

• This is my wife She lost her papers

  Это моя жена, она потеряла документы.

• 18 months after... 18 months after I lost the baby...

  Через 18 месяцев после... 18 месяцев после того, как я потеряла ребенка...

• When Harry married Rose, I felt I'd gained a daughter, not lost a son.

  Когда Гарри женился на Роуз, я поняла, что приобрела дочь, а не потеряла сына.

• I was pregnant and I lost the baby, which... you know, was the one thing that holding I and Ryan together.

  Я была беременна, но потеряла ребенка, который... знаешь, был единственной причиной, из-за которой мы с Райаном оставались вместе.

• You've lost your child, your boyfriend, your rep, and worse, your high pony.

  Ты потеряла ребенка, бойфренда, репутацию, и хуже всего - твой высокий хвостик.

• If I lose my magic, that means I've lost absolutely everything.

  И если я потеряла свое волшебство, значит я потеряла абсолютно все.

• Osk quit harmonica and I, in some wonderful way, lost myself

  Оск потерял гармонику а я, в те прекрасные дни, потеряла саму себя

• You had him and you lost him!

  Он был с тобой, и ты его потеряла.

• But then, when I lost the baby, it seemed... cruel to back out.

  Но потом, когда я потеряла ребёнка, появились вспышки ярости.

• You lost a patient today, didn't you?

  Ты сегодня потеряла пациента, не так ли?

• You must have lost it when bette was chasing you.

  Ты его потеряла, когда убегала от Бет.

• If I lost Christine and you within a year of each other?

  Если я бы потеряла Кристин и тебя в течение года друг за другом?

• If she suddenly lost her good looks?

  Если бы она вдруг потеряла свою красоту?

• Gerta lost every penny of my investment, but she remains grateful to this day.

  Герта потеряла все деньги до копейки, но по сию пору мне благодарна.

• We wouldn't be having this problem if you hadn't lost the spare set.

  Мы бы выехали вовремя, если бы ты не потеряла запасные ключи.

• I didn't know you'd lost your father, too.

  Я не знала, что ты ещё и потеряла отца.

• I already lost my sister, you know?

  Знаешь, я уже потеряла сестру.

• I kind of lost track of him after the slap heard around the world.

  Я вроде как потеряла его след после удара, слышимого в любом точке мира.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери