Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• You may have lost the luthor name, but it's the luthor instincts that keep those claws of yours sharp.

  Может ты и потеряла фамилию Луторов, но инстинкты Лутора всё ещё делают твои коготки такими острыми.

• I followed them for a few miles till he ran a red and I lost them.

  Проехала за ним 5 миль, он проскочил на красный, и я его потеряла.

• "I dreamt you'd lost me," he'd say.

  Однажды он сказал мне: "Мне снилось, что ты меня потеряла".

• And then I lost it again for good, but I also discovered that I don't have to be like the beast.

  А потом опять потеряла, но во благо, а ещё поняла, что мне не обязательно становиться как Зверь.

• The same way we know Joan Solodar lost a lot of money making it look like Lenny ran her drug business.

  Оттуда же, откуда знаем, что Джоан Солдар потеряла немало денег, выставляя Ленни владельцем её наркобизнеса.

• I... I lost one of the babies during delivery, but your baby showed up at the hospital the very same morning.

  Во время родов я потеряла одного ребенка, но больнице в то же утро появился ваш малыш.

• "I lost so much time because of you, Michael."

  Я столько времени из-за тебя потеряла, Майкл.

• I feel like I might have lost the plot a bit.

  Кажется, я немного потеряла нить разговора.

• If you lost it, then you've killed me.

  Если ты его потеряла, ты меня просто убила.

• I wish I hadn't lost what I was.

  Мне жаль, что я потеряла свои силы.

• I have lost everything and gained love

  Я потеряла все и приобрела любовь.

• I had to restore my credentials as a doctor, and thanks to you, I've lost it all again.

  Я заново проходила аккредитацию как врач, и благодаря вам, я потеряла её снова.

• All that concern you have how and why you lost him.

  Ты думаешь, почему ты его потеряла.

• Little blind hen, what have you lost?

  Слепая курочка, что ты потеряла?

• You mean what if you've lost your faith?

  В смысле, что если ты потеряла свою веру?

• Since I lost Ike, I have devoted my life to the study of it.

  С тех пор как я потеряла Айка, я посвятила жизнь её изучению.

• I left my bag, lost my keys, phone, my mind.

  Я забыла мою сумку, потеряла ключи, телефон и разум.

• I lost my husband... two years ago, and you are the first person that I've been with since.

  Я потеряла мужа... два года назад, и ты первый, с кем я была с того времени.

• You didn't lose a penny on it, but the studio lost two million dollars.

  Ты не потеряла ни пенни на этом, но студия потеряла два миллиона долларов.

• Ha! But I lost sight of you too, so you explain.

  Но я потеряла тебя из виду.

• I need your help. I lost Bo!

  мне нужна твоя помощь я потеряла Бо

• You were... really not very good, and now I've sort of lost confidence in you as a therapist.

  Вы были... не очень хороши, а теперь я потеряла доверие к вам, как к психотерапевту.

• Why do you insist on saying that you've lost her?

  Почему ты говоришь, что потеряла её.

• After she lost the baby, and I didn't even know she was pregnant.

  После того, как она потеряла ребёнка, а я даже не знал, что она была беременна.

• Do not tell me you lost the envelope with the gender of Sophie's baby in there.

  Не говори, что потеряла конверт, в котором написан пол ребенка Софи.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери