Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• You haven't lost your taste for cooking.

  Ты не потеряла вкус к кулинарии.

• I totally lost face in front of the employees.

  Я полностью потеряла своё лицо перед сотрудниками.

• And I lost a whole lot more than that.

  И я потеряла гораздо больше этого.

• She lost her parents when she was just a child.

  Она потеряла родителей, когда была ещё ребёнком.

• No, I've lost all four of my husbands prior to Oliver.

  Нет, до Оливера я потеряла четверых мужей.

• Because of her, I lost my only child.

  Из-за неё я потеряла единственного ребёнка.

• I thought I'd lost you too.

  Я думала, что потеряла тебя тоже.

• Like... I lost something, like a part of my identity.

  Как... будто я потеряла что-то, часть моей личности.

• They were with me, but I lost them in the fire.

  Они были со мной, но я потеряла их в огне.

• And yet isn't it true, sir, that your lab almost lost its accreditation in 2005...

  И все-таки, разве это не правда, сэр, что ваша лаборатория потеряла аккредитацию в 2005...

• She lost her status as a minion when she stole my spot at Yale.

  Она потеряла статус моей фаворитки, когда украла моё место в Йеле.

• She still has to deal with the people whose drugs she lost.

  Ей всё равно придётся иметь дело с теми, чьи наркотики она потеряла.

• I told you, I lost my I.D.

  Я же сказала, что потеряла документы.

• You may feel confused, or even frightened they're lost forever.

  Ты сбита с толку Или даже боишься, что потеряла их навсегда.

• I lost my husband of 15 years.

  Я потеряла мужа... 15 лет...

• Have you noticed you've lost some weight lately?

  Ты заметила, что ты потеряла вес в последнее время?

• We all know it's why you lost Max.

  Мы все знаем, почему ты потеряла Макса.

• I lost out on a really big client last night, actually.

  Я потеряла довольно крупного клиента вчера.

• No, I just lost a few clients, trying to build myself back up.

  Нет, я просто потеряла пару клиентов, пытаясь сосредоточиться на себе.

• LAUGHTER That's a woman who's lost the will to live.

  У тебя будет женщина, которая потеряла всякое желание жить.

• I lost my mom back in 2003.

  Я потеряла маму в 2003 году.

• I am in trouble, I've lost my brother.

  Со мной беда: Я потеряла брата.

• I have lost years of my life taking care of you.

  Я потеряла годы своей жизни заботясь о тебе.

• Well, her Internet company went under, and she lost an ear in a boating accident.

  Ее Интернет-компания прогорела, и она потеряла ухо в кораблекрушении.

• I have seriously lost my ability to judge people's character.

  Я... я явно потеряла свою способность видеть настоящие характеры людей.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери