Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• Lost a husband, but got a concubine.

  Потеряла мужа, зато получила содержанку.

• I drank from the flask and I... Lost time.

  Я выпила из фляжки и... потеряла время.

• WOMAN 3: Lost the man she loved trying to save our town.

  Потеряла любимого мужчину, пытаясь спасти наш город.

• And now she's, completely Lost her will to live.

  Кажется, она... полностью потеряла желание жить.

• And troy? - Troy is Still with the target, and I've lost

  Трой следит за целью, я потеряла сигнал Кристал.

• Lost not only her husband but all her faith in him, too.

  Она потеряла не только мужа, но и свою веру в него.

• Lost my only client somewhere along the way.

  Потеряла моего единственного клиента где-то по пути.

• Lost consciousness due to choking on food.

  Подавилась во время еды потеряла сознание.

• Lost my yard privileges 'cause of you.

  Потеряла мои привилегии в дворе из-за тебя.

• Lost 110 pounds, I know.

  Потеряла 110 фунтов, я знаю.

• Lost my ID when he evaded capture.

  Потеряла своё удостоверение, когда он пытался сбежать.

• Lost two toes over the summer, but she's hanging tough.

  Да. Потеряла два пальца летом, но она держиться.

• Lost works, but how do you know?

  Понятно, потеряла, но откуда ты знаешь?

• I LOST MY HEAD. IT WAS FURY.

  Я потеряла голову из за Неистового.

• AND AS A RESULT, I NEARLY LOST HIM.

  И в результате я едва не потеряла его.

• I JUST LOST A POTENTIAL SON-IN-LAW.

  Я только что потеряла потенциального зятя!

• Don't burst into "You've Lost That Loving Feeling."

  Пожалуйста, не начинай петь "Ты потеряла то чувство любви".

• SUSAN, I'VE LOST ALL MY LOOKS.

  Сьюзан, я потеряла всю мою привлекательность.

• Even six days away from work already feels like... I don't know, like... Lost a part of me.

  Даже шесть дней вдали от работы уже чувствуешь себя как... не знаю, как будто я потеряла часть себя.

• I'VE LOST A BEST FRIEND, BUT I'VE GAINED A SON.

  Я потеряла лучшего друга, но зато обрела сына.

• YOU SEE, I FIRST LOST SIGHT OF THE LIGHT BACK IN COLLEGE.

  Я впервые потеряла способность видеть свет еще в колледже.

• SO MY MOM HAS OFFICIALLY LOST HER MIND, BUT WE'RE FINALLY ON OUR WAY TO THE CLUB.

  Теперь моя мама официально потеряла свой рассудок, но мы уже на пути в клуб.

• Eva just lost someone.

  Ева недавно потеряла близкого человека и...

• No wonder you lost him.

  Не удивительно, что ты потеряла его.

• If you lost it, you lost it.

  Потеряла, так потеряла.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери