Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• Her husband was a ranger, and she lost him.

  Её муж был десантником, и она его потеряла.

• I would be heartsick if I lost this opportunity.

  Я бы страшно огорчилась, если бы ее потеряла.

• When she was young, she lost her 1 year old baby.

  В молодости она потеряла годовалого сына.

• I lost that beautiful clip you gave me.

  Я потеряла клипсу, которую ты мне подарил.

• I lost my first husband to the horses.

  Я потеряла своего первого мужа на лошадях.

• When I lost Julia, all I wanted was to bury myself beside her.

  Когда я потеряла Джулию, мне хотелось, чтобы меня похоронили рядом с ней.

• I can bear anything now that I know I've not lost your love.

  Я вытерплю всё, зная, что не потеряла твою любовь.

• Delgado lost a witness, and wants darryl to snitch.

  Дельгадо потеряла свидетеля и хочет, чтобы Дэррил стучал.

• I just lost four thrusters on the port side.

  Я потеряла два двигателя с левого борта.

• I've lost a lot of people in my life.

  Я многих потеряла в этой жизни.

• The security company lost The Radley backup drive.

  Охранная компания потеряла резервный диск Рэдли.

• Freya was sacked and lost her chance to be editor of Tribune.

  Фрея была уволена и потеряла шанс получить место редактора в Трибьюн.

• I've lost him for good.

  Мне кажется, я его окончательно потеряла.

• You, Mary Louise, have lost your swagger.

  Ты, Мэри Луиза, потеряла свой кураж.

• She lost her sight when she was 21.

  Она потеряла зрение в 21 год.

• I lost touch with her, years ago now.

  Я потеряла связь с нею несколько лет назад.

• I lost all those children in Buffalo, and I can't lose any more.

  Я потеряла стольких детей в Буффало, я просто не могу снова это допустить.

• When I lost my dad, I got messed up.

  Когда я потеряла отца, я наделала много ошибок.

• I also lost my parents when I was little.

  Я тоже потеряла родителей в детстве.

• She tripped, fell and lost her shoe.

  Она споткнулась, упала и потеряла ботинок.

• She said she'd lost her purse and didn't have the bus fare.

  Она ответила, что потеряла кошелёк и у неё нет денег на дорогу.

• When I lost my job, we should've left then.

  Когда я потеряла работу - тогда надо было уходить.

• No, I think I lost my compass anyway.

  Кажется, я свой компас потеряла.

• And as a consequence of this trade, Britain alone lost eight billion dollars in revenue.

  И как последствие этой торговли Только Британия потеряла 8 миллиардов долларов доходов.

• 25 years since I lost my boy.

  25 лет, как я потеряла своего мальчика.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери