Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• Wherever it took Ana is probably where she lost the purse.

  Куда бы он не отвез Ана, возможно, именно там она потеряла сумочку.

• Sorry to knock so early, but I seem to have lost someone.

  Извини, что я так рано, но я кажется кое-кого потеряла.

• I lost my... both contact lenses.

  Я потеряла мои... обе контактные линзы.

• I feel like I lost a child.

  Чувствую себя так, словно потеряла ребенка.

• I even lost track of time reading it.

  Я просто потеряла счет времени, читая это.

• It was as if I'd lost part of my heart with that key.

  С этим ключом я будто бы потеряла кусочек своего сердца.

• Just when I'd lost all faith in humanity, you meet someone special.

  Только я потеряла веру в людскую доброту, как мы встретили этих особенных людей.

• The woman just lost her daughter.

  Эта женщина только что потеряла дочь.

• But when I saw it, I lost my...

  Но когда я увидела это, потеряла...

• She lost somebody two days ago.

  Два дня назад она потеряла близкого человека.

• Carolyn Sutton... lost her husband in a home invasion.

  Каролин Саттон потеряла мужа при ограблении дома.

• Lucy was destroyed when she lost her father.

  Люси была убита горем, когда потеряла своего отца.

• The last time, I lost months and...

  В прошлый раз, я потеряла месяцы и...

• Mona has lost perception of the left side of her world, and she's unaware of the absence.

  Мона потеряла восприятие левой стороны её мира, и она не знает об его отсутствии.

• I lost a patient this morning on a simulator, and it's eating at me.

  Я потеряла пациента сегодня утром на симуляторе, и это гложет меня.

• She lost hers doing "Karate Kid" crane kicks off the pier.

  Она свои потеряла, когда показывала приемы из "Карате Кид".

• She's lost all respect for me.

  Она потеряла все уважение ко мне.

• That's probably how I lost my bracelet.

  Тогда, вероятно, потеряла свой браслет.

• I had someone, too, and I lost him.

  У меня тоже кое-кто был и я потеряла его.

• I would have done anything for the dad that I lost.

  Я б сделала все для отца, которого потеряла.

• I lost my badge last week.

  Я потеряла мой пропуск на прошлой неделе.

• I nearly lost you to assassins on Easter Sunday.

  Я чуть не потеряла тебя в Пасхальное Воскресенье.

• I'm just tired of people walking on eggshells around me, like I lost my best friend.

  Я просто устала от того, что все вокруг меня ходят на цыпочках, будто я потеряла лучшего друга.

• She totally lost it, Wendy.

  Она совсем потеряла это, Вэнди.

• Okay, one more time, take us through the day you lost them.

  Еще раз, расскажи нам про тот день, когда ты их потеряла.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери