Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• And, in fact, I almost lost all my teeth.

  Я даже потеряла почти все зубы.

• Plus, she lost her man in the process.

  К тому же она потеряла и своего мужчину.

• I lost my mom, too, you know.

  Ты знаешь, я тоже потеряла свою маму.

• I lost my concentration until now, and I haven't been able to properly greet you yet.

  Я потеряла концентрацию, и до сих пор не была в состоянии как следует Вас поприветствовать.

• Their witch has lost her powers, and they've used their only weapon to kill Elijah.

  Их ведьма потеряла свою силу, а единственное оружие они использовали чтобы убить Элайджу.

• I already lost my family once. I'm not going through that again.

  Однажды я уже потеряла семью, больше не допущу этого.

• That your family lost land to the occupation.

  Твоя семья потеряла землю во время оккупации.

• You lost your royal status when I took your phone at cotillion.

  Ты потеряла свой королевский статус когда я украла твой телефон на котильоне.

• Please, she's already lost her hearing and her father.

  Пожалуйста, она уже потеряла слух, лишилась отца.

• A month ago, Lia had just lost her job.

  Месяц назад Лиа как раз потеряла работу.

• That bogey came across the border and then I lost you.

  Какой-то объект пересёк границу, и я тебя потеряла.

• Irene even lost 20 pounds due to stress.

  Ирэн даже потеряла килограмм 10 из-за стресса.

• But I lost my phone in San Diego.

  Но потеряла свой телефон в Сан-Диего.

• I've lost two brothers to that ship, Link.

  Я потеряла двух братьев на этом корабле, Линк.

• Glad to see you haven't lost your touch with the clients.

  Рад, что ты не потеряла своей хватки при общении с клиентом.

• "Life lost its meaning," she told American lawmakers in 2008.

  «Жизнь потеряла свой смысл», - заявила она американским законодателям в 2008 году.

• Manufacturing has lost 1.8 million jobs.

  Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.

• The party game has lost its representative quality.

  Партийная игра потеряла свою представительную функцию.

• Social democracy lost its raison d'être as an antidote to Communism.

  Социал-демократия потеряла свой смысл, как противоядие Коммунизму.

• Al Qaeda lost its base in Afghanistan when the Taliban government that had provided it sanctuary was ousted from power.

  Аль-Каида потеряла свою базу в Афганистане, когда правительство талибов, которое было их покровителем, было отстранено от власти.

• The British economy lost £1.5 billion, and others were similarly affected.

  Британская экономика потеряла 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, была также затронута экономика других стран.

• In the end, Google, not the Chinese Communist Party, lost face.

  В конце концов, Google, а не коммунистическая партия Китая, потеряла лицо.

• I lost my favorite scrub nurse yesterday.

  Вчера я потеряла свою любимую операционную сестру.

• I was pregnant, and I lost it.

  Я была беременна и я потеряла его.

• I almost lost my husband, and my best friend may never recover.

  Я почти потеряла своего мужа, и моя лучшая подруга может никогда не оправиться.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери