Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• I mean, I lost all the feeling in my face and my tongue.

  Я хочу сказать, я потеряла все ощущения на лице и в языке.

• Driving home from the family cabin, the car lost control.

  По пути домой из лесного домика их машина потеряла управление.

• Is that something else I've lost?

  Это ли что-то ещё, что я потеряла?

• I thought I'd lost Mitchell, too.

  И думала, что потеряла и Митчела.

• I'm afraid I just... lost it.

  Я боюсь, я просто... потеряла его.

• What makes you think I lost it?

  С чего вы взяли, что я ее потеряла?

• I've lost over half my army in the last week with a drone strike.

  Я потеряла половину своей армии за прошедшую неделю в атаке беспилотников.

• She lost control and crashed into a tree.

  Она потеряла управление и врезалась в дерево.

• I almost lost Roman once, and now he's risking himself again.

  Однажды я уже почти потеряла Романа, и сейчас он снова подвергает себя риску.

• The Russian armaments industry has lost its strong position with India and China, once its two main customers.

  Российская военная промышленность потеряла свои сильные позиции в Индии и Китае, когда-то ее двумя основными заказчиками.

• As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America.

  В результате, Саудовская Аравия потеряла долю рынка американским производителям в Центральной и Южной Америке.

• It should spur a fundamental reconsideration of a paradigm of peacemaking - direct bilateral negotiations, under US guidance - that lost its relevance long ago.

  Он должен стимулировать фундаментальный пересмотр парадигмы миротворчества - прямые двухсторонние переговоры под руководством США - которая давно потеряла свою актуальность.

• While Russia has almost completely lost its superpower status, Serbia was deeply humiliated by NATO in 1999.

  В то время как Россия почти полностью потеряла свой сверхмощный статус, Сербия была глубоко оскорблена НАТО в 1999 году.

• The German Air Services lost just 66 aircraft from all causes.

  Германская авиация потеряла по всем статьям 66 самолетов.

• Due to this, government lost majority in Seimas.

  В результате СИРИЗА потеряла большинство в парламенте.

• I lost two babies... to back-alley doctors.

  Я потеряла двух младенцев у подпольных докторов.

• In 1998, I lost my reputation and my dignity.

  В 1998 году я потеряла свою репутацию и чувство собственного достоинства.

• And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum.

  Когда это было раскрыто, она потеряла свою стоимость и была убрана из музея.

• I've lost the most important thing in my life.

  Из-за вас я потеряла самого дорогого человека.

• I lost my mom when I was a little girl.

  Я потеряла маму, еще когда была маленькой.

• They touched me when I was four and I lost my eyesight and was partially paralyzed.

  Они прикоснулись ко мне, когда мне было четыре года, и я потеряла зрение, и была частично парализована.

• And as a consequence of this trade, Britain alone lost eight billion dollars in revenue.

  И как последствие этой торговли Только Британия потеряла 8 миллиардов долларов доходов.

• About 1.2 million people lost power.

  Страна потеряла около 1,1 миллиона человек.

• She lost the majority of her wealth in the depression, as did many wealthy Americans.

  Как и многие богатые американцы, она потеряла часть своего состояния во время Великой депрессии.

• The Shlaim family lost all their property.

  Семья Ассунты потеряла все своё состояние.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери