Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• I mean, I know she lost her job, but...

  Ну, я знаю, что она потеряла работу, но...

• Because I lost my temper and it didn't work.

  Потому что я потеряла терпение и он не работал.

• You're threatening her after she's lost...

  Угрожаете ей после того, как она потеряла...

• Richard was killed, Mildred lost an eye.

  Ричард погиб, Милдред потеряла глаз.

• She went out onstage last night and then just completely lost it.

  Она вышла на сцену прошлым вечером а потом просто потеряла контроль над собой.

• I probably just killed someone, and I lost my best knife.

  Кажется я только что кого-то убила и потеряла мой любимый нож.

• I once staged "A Chorus Line" on a subway platform when our company lost its space.

  Я однажды ставила "Кордебалет" на платформе в метро, когда наша группа потеряла место.

• I thought I'd lost you.

  Я думала, что уже потеряла тебя.

• When I was 5, my mom lost me in a park.

  Когда мне было 5, моя мама потеряла меня в парке.

• The dry cleaner lost another one of my shirts.

  Прачечная опять потеряла одну из моих рубашек.

• I lost everything that meant anything to me.

  Я потеряла все, что было мне дорого.

• That was about the time I lost my wallet.

  Это было примерно тогда, когда я потеряла свой бумажник.

• I lost my first family in Bosnia.

  Я потеряла первую семью в Боснии.

• You have no training, and the only thing that you yourself have ever lost is 30 pounds.

  Образования у тебя нет, и единственное, что ты сама потеряла это 15 килограмм веса.

• And it breaks my heart that you lost Gordon.

  И у меня сердце разрывается от того, что ты потеряла Гордона.

• I guess you lost 'em, and the show's about to start.

  Похоже, ты потеряла их, а конкурс вот-вот начнется.

• But I lost my tap shoes.

  Но я потеряла туфли для чечетки.

• I just lost my only friend.

  Я только что потеряла своего единственного друга.

• Josh is dead, you've lost a child.

  Джош мертв, ты потеряла ребенка.

• I mean, I even lost my first boyfriend because of all this.

  Тошнит. Из-за этого я даже потеряла своего первого парня.

• I almost lost my job because of you.

  Только из-за тебя я чуть не потеряла работу.

• She had lost it at the hotel when she was with Erik.

  Она потеряла его в отеле, когда была с Эриком.

• Your mom's already rearranged my kitchen, organized my closet... and she asked me if I lost height.

  Твоя мама уже сделала перестановку на моей кухне, навела порядок в моем шкафу... и она спросила меня не потеряла ли я чуть чуть в росте.

• You lost your scholarship eligibility, but you have parents that love you.

  Ты потеряла стипендию, но у тебя есть родители, которые любят тебя.

• I lost two of my best workers to those guys.

  Я потеряла двух лучших сотрудников из-за этих ребят.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери