I've lost all my buttons, little brother. |
Я потеряла все мои кнопочки, братик. |
After Jerry left, she lost the baby. |
Когда Джерри уехал, она потеряла ребёнка. |
A down payment for all the night retainers she lost. |
Авансовый платеж за все ночные фиксаторы, которые она потеряла. |
I don't care how many children you've lost in childbirth. |
Меня не волнует, сколько детей ты потеряла при рождении. |
My family lost everything they had in counterfeit National Defense Bonds. |
Моя семья потеряла всё от подделки национальных резервных облигаций. |
I took the precaution of having the local marinas searched when I lost contact with Victor. |
Я предусмотрительно прошерстила все местные пристани для яхт, когда потеряла контакт с Виктором. |
Even so, I lost feeling in touch and smell. |
Хорошо. А еще я потеряла осязание и обоняние. |
My mom lost her siblings and her parents. |
Моя мама потеряла трех сестер и родителей. |
Alex, I understand you just lost your brother. |
Алекс, я понимаю, что ты только что потеряла брата. |
I'm sure you lost a lot of memories on there. |
Я уверен, ты столько воспоминаний потеряла. |
I wouldn't say I've completely lost control of my... |
Не сказал бы, что я потеряла контроль над своей... |
That's when I thought I'd lost you. |
В тот момент я подумала, что потеряла тебя. |
I've lost my bag, I'll go and look for it. |
Я потеряла свою сумку, я пойду поищу её. |
Casey, you almost lost a boot out there. |
Кэйси, я смотрю, ты чуть не потеряла ботинок. |
A girl who just lost a baby and is getting a divorce does not need a player. |
А девушке, которая потеряла ребенка и разводится, не нужен игрок. |
I lost the awareness of living for several seconds. |
На несколько секунд я как будто потеряла сознание. |
I got into an accident, and I lost my leg. |
Я попала в аварию и я потеряла свою ногу. |
I gained and lost a sister in less than 12 hours. |
Я получила и потеряла сестру менее чем за 12 часов. |
I'm really sorry you lost your job. |
Я действительно сожалею, что ты потеряла свою работу. |
One of our nurses lost her new bracelet. |
Одна из наших медсестер потеряла новый браслет. |
When I was 12, I lost this. |
Когда мне было 12, я потеряла это. |
The troop lost one of their own. |
Стая потеряла одного из своих членов. |
Mom lost the Cortland Street Grill, and now we're being handed a second chance. |
Мама потеряла заведение на Кортлэнд Стрит, а теперь у нас появился второй шанс. |
That money is yours... once you tell Oliver that you've lost the baby. |
Ты получишь деньги, как только скажешь Оливеру, что потеряла ребёнка. |
I have been here 15 minutes, and I have already lost one. |
Я пробыла здесь 15 минут и уже потеряла одну. |