Примеры в контексте "Lost - Потеряла"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряла

• She lost consciousness under the hail of blows.

  От полученных ударов она потеряла сознание.

• In 1910, Brazil lost Joaquim Nabuco, a statesman and a leading voice of the abolitionist movement in Brazil.

  В 1910 году Бразилия потеряла Жоакима Набуко, государственного деятеля и лидера аболиционистского движения в Бразилии.

• Africa has lost one of its great leaders and we pay tribute to President Bongo Ondimba for serving his people with dignity and honour.

  Африка потеряла одного из величайших лидеров, и мы воздаем должное президенту Бонго Ондимбе за достойное и честное служение своему народу.

• Africa has lost a leader who was dedicated to the cause of national and regional peace.

  Африка потеряла лидера, посвятившего себя делу национального и регионального мира.

• This month, UNAMID lost a Ugandan police officer.

  В текущем месяце ЮНАМИД потеряла сотрудника полиции из Уганды.

• The Assembly has, in fact, lost its power to name the Secretary-General.

  Ассамблея, по сути, потеряла свои полномочия назначать Генерального секретаря.

• I've almost lost you twice.

  Я уже дважды чуть не потеряла тебя.

• I've already lost you once.

  Я уже один раз тебя потеряла.

• Clearly, she's lost her identity.

  Очевидно, она потеряла свою индивидуальность.

• Your company lost a potential weapon of mass destruction, and then you covered it up, at the very least.

  Ваша компания потеряла потенциальное оружие массового поражения, а потом вы скрыли это, по крайней мере.

• After Mom, I felt kind of like I lost you, too.

  После гибели мамы я почувствовала, что потеряла и тебя.

• She's pretty much the same age I was when I lost you and...

  Она почти в том же возрасте, в котором я потеряла тебя и...

• I've tried to protect Hanna, but when she lost Alison...

  Я пытался защитить Ханну, но когда она потеряла Элисон...

• (amun) the queen has already lost two sons at birth.

  Королева уже потеряла двух сыновей при родах.

• Police spotted and then lost it in Culver City.

  Полиция его засекла, но потеряла его в Калвер-Сити.

• There are plenty of people out there who will never make what you lost.

  Есть много людей, у которых никогда не будет того, что ты потеряла.

• Elderly shut-in, lost her husband.

  Пожилая, лежачая, потеряла своего мужа.

• I lost this when I was little.

  Я потеряла ее, когда была совсем маленькой.

• I would have lost everything that I've built.

  Я бы потеряла все, что имела.

• Well, Edie once told me she lost her virginity in a cow pasture.

  Ну, Идди как-то рассказывала мне, что потеряла невинность на коровьем пастбище.

• I think I've lost him anyway.

  Думаю, я все равно его потеряла.

• She lost it, big time.

  Она потеряла его, и немало.

• Said she'd lost her memory.

  Скажет, что она потеряла память.

• Then she lost both her sons and had to sell up.

  Потом она потеряла обоих сыновей и вынуждена была его продать.

• Like in the case of this young woman... she has lost her clothes.

  Например, вот эта молодая женщина... потеряла свою одежду.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери