Lord Castle Stewart was baptised Andrew Thomas Stewart-Moore. |
Лорд Касл Стюарт был крещен по именем Томаса Стюарта Эндрю Стюарта-Мура. |
One of her law supervisors was Lord Denning. |
Одним из её преподавателей права в университете был лорд Деннинг. |
Lord Goring proposes to and is accepted by Mabel. |
Лорд Горинг предлагает Мэйбл руку и сердце, и она соглашается. |
However, Lord Monthermer died childless in 1770, predeceasing his father. |
Однако лорд Монтермар скончался бездетным в 1770 году, еще при жизни своего отца. |
Actor Robin Lord Taylor was his college roommate. |
Актёр Робин Лорд Тейлор был его соседом по комнате в университете. |
Lord COLVILLE withdrew his proposed addition to rule 33. |
Лорд КОЛВИЛЛ снимает с рассмотрения предлагаемое им добавление к правилу 33. |
Lord Bolton will garrison here until we return. |
Лорд Болтон будет распоряжаться здесь войсками, пока мы не вернемся. |
Bertram says Asquith and Lord Grey never discuss war in Cabinet. |
Бертрам говорит, Асквит и Лорд Грей никогда не говорят о войне на заседаниях правительства. |
Lord De Courcy thinks I may be helpful. |
Лорд де Курси полагает, что я мог бы вам помочь. |
Lord Melbourne says French doctors kill their patients. |
Лорд Мельбурн говорит, что французские врачи убивают своих пациентов. |
Inquisitor, I thought Lord Vader was coming aboard. |
Инквизитор, я думал, что на борту будет лорд Вейдер. |
Lord Byron was considered the most handsome and extraordinary figure. |
Лорд Байрон считался одним из наиболее выдающихся и привлекательных людей своего времени. |
No, your so-called Lord Chuffnell. |
Стокер? Нет, этот ваш лорд Чаффнел. |
Granny thinks it might be Lord Sinderby. |
Бабушка считает, что это может быть лорд Синдерби. |
Lord Royce, we met when you came to Winterfell. |
Лорд Ройс, мы с вами встречались, когда вы приезжали в Винтерфелл. |
The First Sea Lord, Admiral of the Fleet Lord Beatty, did not agree. |
Первый морской лорд адмирал флота лорд Битти не согласился с этим. |
When the town was captured by General Leslie, Lord Reay and Lord Crawford were sent as prisoners to Edinburgh Castle. |
Когда город был захвачен, генерал Лесли, лорд Рей и лорд Кроуфорд были отправлены в плен в Эдинбургский замок. |
The Baron also holds the feudal titles of Lord Courcy and Lord Ringrone, probably created in the twelfth century. |
Барон Кингсэйл имеет феодальные титулы лорд Курси и лорд Рингрон, вероятно, созданные в 12 веке. |
Lord Hal, Lord Hal, Lord Hal. |
Лорд Хал, Лорд Хал, Лорд Хал, |
Lord Gerald FitzGerald, Lord Offaly, Lord Garratt (28 December 1559 - June 1580), married in October 1578, Catherine Knollys, a granddaughter of Mary Boleyn. |
Лорд Джеральд Фицджеральд, лорд Оффали, лорд Гарретт (28 декабря 1559 - июнь 1580), женат с 1578 года на Кэтрин Кноллис, внучке бывшей королевы Англии Марии Болейн. |
Lord Mace Tyrell is the Lord of Highgarden, Defender of the Marches, High Marshal of the Reach, and Warden of the South. |
Лорд Мейс Тирелл - лорд Хайгардена, Защитник Дорнийских Марок, Верховный Маршал Простора и Хранитель Юга. |
Lord Nelson, Lord Beaverbrook, Sir Winston Churchill, Sir Anthony Eden, Clement Attlee, Henry Cooper, Lady Diana - we have beaten them all. |
Лорд Нельсон, Лорд Бивербрук, Сэр Уинстон Черчилль, Энтони Иден, Клемент Эттли, Генри Купер, Леди Диана - мы победили их всех. |
In the Parliament of 1469 held at Edinburgh by King James III of Scotland Lord Borthwick was ranked after the Lord Halyburton (cr.). |
В парламенте, собранном в Эдинбурге в 1469 году королём Яковом III Стюартом, лорд Бортвик занял второе место после лорда Халибартона (ок. 1441). |
Lord Salisbury then served under his close political ally John Major as Lord Privy Seal and Leader of the House of Lords from 1994 to 1997. |
Лорд Солсбери затем служил под началом своего непосредственного политического союзника Джона Мейджора в качестве лорда-хранителя печати и лидера палаты лордов с 1994 года по 1997 год. |
Lord Darnley served as a Lord of the Bedchamber to Frederick, Prince of Wales, but died unmarried in 1747, aged 31. |
Лорд Дарнли служил лордом опочивальни при Фредерике, принце Уэльском, и скончался в 1747 году неженатым. |