But you, Lord Snow, you'll be fighting their battles forever. |
Но ты, Лорд Сноу, будешь сражаться за них вечно. |
Lord Ubba is Alfred's most trusted general. |
Лорд Одда - один из лучших воинов Альфреда. |
Lord Odda, with respect, - you told us nothing. |
Лорд Одда, со всем уважением, ты ничего нам не сказал. |
I'll go where Lord Wellington tells me. |
Я пойду, куда прикажет лорд Веллингтон. |
He is Lord Whitten, champion of organic farmers everywhere. |
Это лорд Уиттен, чемпион среди фермеров, занимающихся натуральным земледелием. |
If you followed up, you'd probably find out where Max Lord went. |
Если ты отследишь это... то скорее всего узнаешь куда исчез Макс Лорд. |
It appears to be empty, Lord Vader. |
Похоже, что он пуст, Лорд Вейдер. |
My worthy Lord, your noble friends do lack you. |
Мой Лорд, вас ожидают наши гости. |
Lord Pershore is awake, sir, and in good spirits. |
Лорд Першор проснулся, сэр, и в прекрасном настроении. |
Lord Pershore gave him to the porter, who sold him. |
Лорд Першор отдал его уборщику, а тот ее продал. |
Young Lord Robin heeds my advice. |
Юный лорд Робин прислушивается ко мне. |
I promise you, Lord Baelish, that our fates are joined. |
Клянусь, лорд Бейлиш, что наши судьбы переплетены. |
I believe that Max Lord is missing. |
Я верю, что Макс Лорд пропал. |
If you're infiltrating Lord Tech, I'm in. |
Если ты проникнешь в Лорд Тек, я в деле. |
You saw what Max Lord did to James. |
Ты видел что Макс Лорд сделал с Джеймсом. |
I am Lord Charlie Mortdecai, and this little bit of magic is my moustache. |
Я - лорд Чарли Мордекай, а эта крупица волшебства - мои усы. |
Lord Strange, you look most sad. |
Лорд Стрейндж, вы совсем загрустили. |
Lord Buckingham, I hope the trip was not uncomfortable. |
Лорд Бэкингем, я надеюсь путешествие не было слишком утомительным. |
Lord Kiely wants you to know that my job is to teach you how to be soldiers. |
Лорд Кайли хочет, чтоб вы знали: моя задача - сделать из вас солдат. |
This is Captain the Lord Spears, one of Major Munro's exploring officers. |
Это лорд Спирс, капитан, один из разведчиков майора Манро. |
Your Republic obviously doesn't want the Sith Lord. |
Очевидно, вашей республике не нужен Лорд Ситхов. |
Lord Rahl felt that occupying the town might discourage the Seeker from returning. |
Лорд Рал считал, что присутствие в городе солдат, помешает Искателю вернутся. |
Quickly, before Lord Shelley returns. |
Быстро, пока не вернулся лорд Шелли. |
He starts at the Lord Palmerston. |
Ошивается в "Лорд Палмерстон". |
You swore an oath to the crown as well, Lord Tarly. |
Вы также принесли клятву и короне, лорд Тарли. |