| It was meant to be Lord Meadowes. | Это должен был быть лорд Медоуз. |
| We stand behind you, Lord Stark. | Мы вас поддержим, лорд Старк. |
| Lord Eddard, when we last spoke you offered me some counsel. | Лорд Эддард, во время последнего разговора вы дали мне совет. |
| We still have numbers out there, Lord Marshal... sweep teams, recon ships. | Там ещё остаются наши подразделения, Лорд Маршал... группы зачистки, разведывательные корабли. |
| You are the Lord of Casterly Rock. | Но ведь лорд Утеса Кастерли - это ты. |
| Lord Eddard Stark is my father. | Лорд Эддард Старк - мой отец. |
| Luckily your father, Lord Zuko, Chief Sokka and me stopped them. | К счастью, твой отец, Лорд Зуко, Командующий Сокка и я их остановили. |
| Meanwhile, Lord Zuko is on the trail of three fugitives that might present a great threat to the avatar. | Тем временем, Лорд Зуко берет след троих беглецов, которые представляют большую угрозу для Аватара. |
| Lord Longford is talking about parole for Myra Hindley. | Лорд Лонгфорд говорит о досрочном освобождении Майры Хиндли. |
| In 1862, Lord Ailsbridge was one of the earliest collectors of exotic animals in England. | В 1862-м, Лорд Элсбридж был одним из первых коллекционеров экзотических животных в Англии. |
| I believe Lord Ailsbridge was a guest. | Полагаю, Лорд Элсбриж был приглашенным гостем. |
| I am Lord Loquat, your new neighbor. | Я лорд Локва, ваш новый сосед. |
| I'm Lord of Winterfell while my father is away. | Пока отец в отъезде, я - Лорд Винтефелла. |
| Spare me your false courtesies, Lord Stark. | Избавьте меня от лживой любезности, лорд Старк. |
| Lord Jon often came to me for counsel. | Лорд Джон часто приходил ко мне за советом. |
| You are in love, Lord Snow. | Ты таки влюбился, лорд Сноу. |
| Sansa dear, this is Lord Baelish. | Санса, дорогая, это лорд Бейлиш. |
| You have business tonight, Mrs. Lord. | У вас сегодня дела, миссис Лорд. |
| Your invitation surprised me, Mrs. Lord. | Ваше приглашение удивило меня, миссис Лорд. |
| You have limited influence on me, Mrs. Lord. | Не переоценивайте свое влияние на меня, миссис Лорд. |
| Lord Loxley put up their bail. | Лорд Локсли внес за них залог. |
| Merlin, Lord Godwyn is one of Uther's dearest friends. | Мерлин, лорд Годвин - один из ближайших друзей Утера. |
| Admiral Lord Nelson himself was sick every time he went to sea. | Адмирал лорд Нельсон сам бывал нездоров всякий раз, как выходил в море. |
| Lord Kaidu, there's no need to rush. | Лорд Кайду, сейчас не время для порывов. |
| Lord Rashley will see you immediately. | Лорд МакКрэшли скоро выйдет к вам. |