You smell her room lately? |
Вы заходили к ней в комнату в последнее время? |
You heard from Kono lately? |
Ты слышал что-нибудь о Коно в последнее время? |
But you know, lately... |
Но, знаешь, в последнее время... |
Something's wrong lately. |
Что-то не так в последнее время. |
I've been sleepy lately. |
В последнее время мне все больше хочется спать. |
Though not so much lately. |
Хотя не то чтоб очень сильно в последнее время. |
Nathan seemed happier lately. |
В последнее время Нейтан казался более счастливым. |
Anything strange happen lately? |
Ничего странного в последнее время не случалось? |
Having trouble sleeping lately. |
В последнее время проблема со сном. |
'Cause my instincts lately? |
Потому что в последнее время мои инстинкты очень плохи. |
Aiko's not herself lately. |
Айко стала какая то не такая в последнее время. |
I sent him because lately... |
Я послал его, потому что в последнее время... |
But lately mostly just queens. |
Но в последнее время в основном только королев. |
You are too stressed lately. |
Ты слишком много нервничаешь в последнее время. |
He accepts everything lately. |
' В последнее время он со всем согласен. |
One I asked myself lately. |
Который я в последнее время себе задаю. |
Talk to him lately? |
Говорила с ним в последнее время? |
Because I've been mean lately |
Потому что в последнее время я плохо себя веду. |
I have been hallucinating lately. |
У меня были галлюцинации в последнее время. |
You seem very quiet lately. |
Ты кажешься очень тихой в последнее время. |
Too much expenses lately... |
Слишком много расходов в последнее время... |
My closest friend lately. |
В последнее время - мой ближайший друг. |
I'm confused lately. |
Я сбита с толку в последнее время. |
I hate Quagmire lately. |
Я ненавижу Куэгмайра в последнее время. |
We have been strange lately. |
Наши отношения в последнее время были странными. |