| They've been hanging out lately. | Они затусили в последнее время. |
| Have you seen Kurre lately? | Ты в последнее время видела Кюрре? |
| Just lately, I've... | Просто в последнее время я... |
| He has been impossible lately. | Он в последнее время невыносим. |
| You have a headache lately? | У тебя болела голова в последнее время? |
| One in a long line lately. | В последнее время таких много. |
| How are you lately? | Как живешь в последнее время? |
| Work has been miserable lately. | Работа в последнее время невыносима. |
| I've been tired lately. | Я устаю что-то в последнее время. |
| It's been rather windy lately. | В последнее время было ветренно. |
| But lately, he's... | Но в последнее время он... |
| Has anything seemed strange lately? | Что-нибудь странное замечали в последнее время? |
| Been to the NSA lately? | Вы были в последнее время в АНБ? |
| You're so distracted lately. | Ты в последнее время такая рассеянная. |
| But not lately, much? | Но не в последнее время? |
| I've been acting out lately. | Психовала в последнее время. |
| Talk to your mom lately? | В последнее время разговаривала с мамой? |
| More and more lately. | В последнее время особенно. |
| He's been complaining lately. | Постоянно жаловался в последнее время. |
| I've been feeling better lately. | В последнее время мне лучше. |
| It's been weird lately. | В последнее время все так странно. |
| Been cooking for me lately. | В последнее время готовит мне еду. |
| Have you seen Drake lately? | Ты не видел Дрейка в последнее время? |
| Have you watched television lately? | Ты телек в последнее время смотришь? |
| You're different lately. | Ты другая в последнее время. |