Примеры в контексте "Lately - Давненько"

Перевод

Lately

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Давненько

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lately — Давненько

I thought I hadn't seen him lately.

То-то я давненько его не видел.
I haven't done anything lately.

Я уже давненько ничего не делал.
I would, if I'd seen him lately.

Нет, я его давненько не видела.
I haven't seen him lately.

Но я давненько его не видел.
You've not studied lately.

Давненько ты не учился.
I haven't seen her lately.

Давненько я ее не видел.
I seen you around the caves lately.

Давненько не видел тебя в пещерах.
Haven't had many short ones lately.

Давненько у меня не было коротких дней.
I haven't seen Ryuk around lately...

Что-то я давненько не видел Рюука.
I haven't seen pictures of outside lately

Давненько я не видел картин, выполненных за пределами дворца.
Come to think of it, he hasn't showed his face lately.

что-то давненько я его не видел.
Well, I haven't had any blood tests lately.

Я давненько не делала никаких анализов.
Well, we haven't called you that lately, not the way you've been tiptoeing around Nicholas.

Ну мы давненько тебя так не называли, пока ты бегала на цыпочках вокруг Николаса.
I haven't seen much of him around the music room lately.

Давненько не видел его в кабинете музыки.
Well, Chaplain, we don't see much of you around here lately.

Ну, капитан, давненько мы вас тут не видели.
Well, you haven't been in a bar lately, have you, Gary?

Давненько ты в барах не был, да Гари?
Haven't seen you around much lately.

Давненько тебя не видела здесь.
Haven't seen you much lately.

Давненько я тебя не видел.
Listen, I haven't seen you around town lately.

Давненько я тебя не видел.
Haven't seen you much lately.

Давненько тебя не видел.
I haven't seen her much lately.

Давненько я её не видел.